11月1日起,将恢复使用外出就餐和住宿等9种消费优惠券
Posted October. 27, 2021 07:20
Updated October. 27, 2021 07:20
11月1日起,将恢复使用外出就餐和住宿等9种消费优惠券.
October. 27, 2021 07:20.
by 宋忠炫 balgun@donga.com.
韩国政府将于11月1日将新冠防疫措施转变为“分阶段恢复日常生活”,并在外出就餐、住宿、演出等9个领域恢复使用打折的消费优惠券。消费优惠券去年因新冠疫情的扩散而停止使用,但防疫形势发生变化后,为了促进第四季度(10月∼12月)的消费,决定重新实施该制度。到年末为止,剩余的2282亿韩元规模的消费优惠券将被发放。 经济副总理兼企划财政部长洪楠基26日在政府首尔办公大楼举行紧急经济中央对策本部会议时表示:“从11月初开始分阶段恢复日常生活时起,将全面恢复使用消费优惠券。” 消费优惠券将在外出就餐、住宿、旅行、体育、电影、展示、演出、观看职业体育、农水产品等9个领域发放。以前,为了预防新冠疫情扩散,外出就餐和演出、农水产品优惠券只能在网上使用,但从下个月开始,线下也可以使用。政府从去年起通过补充预算,准备了5528亿韩元规模的消费优惠券,但由于用处受到限制,执行率仅为59%。 在外就餐优惠券如果用卡结算2万韩元以上3次,第四次可以优惠1万韩元。体育优惠券是指,如果每月使用健身房等室内体育设施8万韩元以上,可以把费用降低3万韩元。 演出优惠券在Ticketlink等预购时每人可便宜8000韩元,电影优惠券在多功能剧场网站预购时每人可便宜6000韩元。住宿券方面,在Interpark等50多家旅行社网上预约时,如果超过7万韩元就优惠3万韩元,7万韩元以下可优惠2万韩元。职业体育优惠券将减免门票的50%(最多7000韩元)。博物馆和美术馆也分别有3000韩元和5000韩元的优惠。 旅行优惠券则是如果预付国内旅行提前预约打折商品,就给予40%折扣的制度。考虑到旅游业界的困难,将折扣率从当初的折扣率(30%)小幅提高。不过,考虑到旅游商品的制度准备时间,旅行优惠券要到11月中旬开始使用。政府计划在本月底通过文化体育观光部网站和各信用卡公司、预售处公布包含详细消费优惠券使用方法的资料。消费优惠券在准备好的预算用完后就会终止。
한국어
韩国政府将于11月1日将新冠防疫措施转变为“分阶段恢复日常生活”,并在外出就餐、住宿、演出等9个领域恢复使用打折的消费优惠券。消费优惠券去年因新冠疫情的扩散而停止使用,但防疫形势发生变化后,为了促进第四季度(10月∼12月)的消费,决定重新实施该制度。到年末为止,剩余的2282亿韩元规模的消费优惠券将被发放。
经济副总理兼企划财政部长洪楠基26日在政府首尔办公大楼举行紧急经济中央对策本部会议时表示:“从11月初开始分阶段恢复日常生活时起,将全面恢复使用消费优惠券。”
消费优惠券将在外出就餐、住宿、旅行、体育、电影、展示、演出、观看职业体育、农水产品等9个领域发放。以前,为了预防新冠疫情扩散,外出就餐和演出、农水产品优惠券只能在网上使用,但从下个月开始,线下也可以使用。政府从去年起通过补充预算,准备了5528亿韩元规模的消费优惠券,但由于用处受到限制,执行率仅为59%。
在外就餐优惠券如果用卡结算2万韩元以上3次,第四次可以优惠1万韩元。体育优惠券是指,如果每月使用健身房等室内体育设施8万韩元以上,可以把费用降低3万韩元。
演出优惠券在Ticketlink等预购时每人可便宜8000韩元,电影优惠券在多功能剧场网站预购时每人可便宜6000韩元。住宿券方面,在Interpark等50多家旅行社网上预约时,如果超过7万韩元就优惠3万韩元,7万韩元以下可优惠2万韩元。职业体育优惠券将减免门票的50%(最多7000韩元)。博物馆和美术馆也分别有3000韩元和5000韩元的优惠。
旅行优惠券则是如果预付国内旅行提前预约打折商品,就给予40%折扣的制度。考虑到旅游业界的困难,将折扣率从当初的折扣率(30%)小幅提高。不过,考虑到旅游商品的制度准备时间,旅行优惠券要到11月中旬开始使用。政府计划在本月底通过文化体育观光部网站和各信用卡公司、预售处公布包含详细消费优惠券使用方法的资料。消费优惠券在准备好的预算用完后就会终止。
宋忠炫 balgun@donga.com
热门新闻