美国释放石油储备,沙特、俄罗斯“考虑中断增产”
Posted November. 26, 2021 07:35
Updated November. 26, 2021 07:35
美国释放石油储备,沙特、俄罗斯“考虑中断增产”.
November. 26, 2021 07:35.
by 文炳基记者 weappon@donga.com.
为了控制急剧上涨的国际油价,以美国政府为主导,韩国、中国、日本、印度、英国等6个国家表示将释放石油储备,沙特阿拉伯和俄罗斯等主要产油国随即开始重新考虑石油增产计划。释放储备石油计划未能阻遏国际油价涨势,在这种情况下,人们担心,产油国的反击反而会使油价不稳定进一步加剧。 美国《华尔街日报》24日援引消息人士的话报道说:“最大产油国沙特和俄罗斯最近正在考虑中断原油增产计划的方案”,“这是为了应对华盛顿和其他国家为降低(原油)价格而释放石油储备。”该媒体还说,由沙特主导的石油输出国组织(欧佩克)和俄罗斯等非欧佩克产油国参与的“欧佩克+”为了重新讨论今年年初提出的长期石油增产计划,将于下周举行会晤。此前,“欧佩克+”曾就从8月开始每天增产40万桶达成协议。 受新冠疫情影响,去年石油消费减少,导致国际油价下降,“欧佩克+”采取了大规模减产措施。随着经济恢复趋势,最近国际油价暴涨,因此拜登政府决定23日释放5000万桶战略储备油,但有评价认为这不足以控制油价。此次决定释放储备油的美国等6个国家的释放规模约为7000万桶,略高于全世界一天原油消费量的一半。就释放储备油问题,专家们担心,一不小心就会刺激产油国,原油供应反而会进一步减少。
한국어
为了控制急剧上涨的国际油价,以美国政府为主导,韩国、中国、日本、印度、英国等6个国家表示将释放石油储备,沙特阿拉伯和俄罗斯等主要产油国随即开始重新考虑石油增产计划。释放储备石油计划未能阻遏国际油价涨势,在这种情况下,人们担心,产油国的反击反而会使油价不稳定进一步加剧。
美国《华尔街日报》24日援引消息人士的话报道说:“最大产油国沙特和俄罗斯最近正在考虑中断原油增产计划的方案”,“这是为了应对华盛顿和其他国家为降低(原油)价格而释放石油储备。”该媒体还说,由沙特主导的石油输出国组织(欧佩克)和俄罗斯等非欧佩克产油国参与的“欧佩克+”为了重新讨论今年年初提出的长期石油增产计划,将于下周举行会晤。此前,“欧佩克+”曾就从8月开始每天增产40万桶达成协议。
受新冠疫情影响,去年石油消费减少,导致国际油价下降,“欧佩克+”采取了大规模减产措施。随着经济恢复趋势,最近国际油价暴涨,因此拜登政府决定23日释放5000万桶战略储备油,但有评价认为这不足以控制油价。此次决定释放储备油的美国等6个国家的释放规模约为7000万桶,略高于全世界一天原油消费量的一半。就释放储备油问题,专家们担心,一不小心就会刺激产油国,原油供应反而会进一步减少。
文炳基记者 weappon@donga.com
热门新闻