![](https://dimg.donga.com/ugc/CDB/CHINESE/Article/62/0e/d0/bc/620ed0bc0c61d2738245.jpg)
群芳落尽,冬日花园里冷漠的风景中,梅花吸引了诗人的视线。叶子、枝子和香气像水墨画一样简洁寡言。(众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。)梅枝给溪水罩上稀疏的阴影,在傍晚的月光下散发着隐约的香气。(疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。)诗人走向这一静谧的余白之美,心情无比满足。最后,诗人为了更为极端地描绘梅花的姿态和韵味,像是强作文章一般,动员了奇特的想象力。
当白鹭飞来时,它在停落在梅枝上之前,会先偷看一眼梅花那美丽的姿态,与冬天无缘的蝴蝶如果知道梅花的存在,也许会失魂落魄吧。(霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。)不管怎样,即使没有嘈杂的音乐或酒席,光是吟诗就能意气相投的梅花,对诗人来说,这是多么值得庆幸的好事啊。(幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。)
正如“君子躺在白雪皑皑的山上,美女降临在月亮明媚的树林下(雪满山中高士卧,月明林下美人来。《高启·梅花》)”所写的那样,梅花对于古代儒生来说,与其说是物质之花,不如说是具有高洁气质的人格体。退溪还称梅花为“梅兄”。梅花忍受寒冬“梅一生寒不卖香”(申饮),想要模仿它那孤节的意志,是每个儒生所怀的长久之念。 成均馆大学名誉教授