美国牛肉成“金价”……牛排、汉堡等价格出现暴涨迹象
Posted May. 30, 2022 08:02
Updated May. 30, 2022 08:02
美国牛肉成“金价”……牛排、汉堡等价格出现暴涨迹象.
May. 30, 2022 08:02.
by 李恩澤 nabi@donga.com.
美国《华尔街日报》当地时间28日报道,在美国,由于干旱、山火、通货膨胀,美国人爱吃的牛肉、牛排和汉堡包的价格出现了暴涨的迹象。因为养牛的农户们无法承受暴涨的饲料价格而出售牛,在栏的牛正在减少。《华尔街日报》表示:“消费者把目光转向了更便宜的猪肉和鸡肉。” 据《华尔街日报》透露,最近美国的养牛农户们正在迅速处理饲养的牛。这是因为美国西部持续干旱导致草场干枯,再加上山火。不足的牧草需要购买饲料来充当,但由于通货膨胀和供应网问题,饲料价格也暴涨。在弗吉尼亚州连续四代经营牧场的珍妮·阿尔德森最近处理了250头牛中的75头。阿尔德森说:“很多牧场主负债累累,今后几年内将开始出现破产的人。” 美国农业部表示,明年的牛肉产量将比今年减少7%,牛肉价格将创下历史最高值。上个月美国牛肉的消费者价格比去年同期上涨了约14%。美国畜牧业预测说,最近2年间一直处于繁荣状态的JBS等大型肉加工企业也将面临费用上涨的影响。 牛肉出现“黄金价格”后,消费者开始寻找替代食品。《华尔街日报》报道说:“人们正涌向更便宜的其他肉类或冷冻食品。”有分析认为,从长远来看,随着牛肉销量的下降,将给养牛农户带来更大的考验。
한국어
美国《华尔街日报》当地时间28日报道,在美国,由于干旱、山火、通货膨胀,美国人爱吃的牛肉、牛排和汉堡包的价格出现了暴涨的迹象。因为养牛的农户们无法承受暴涨的饲料价格而出售牛,在栏的牛正在减少。《华尔街日报》表示:“消费者把目光转向了更便宜的猪肉和鸡肉。”
据《华尔街日报》透露,最近美国的养牛农户们正在迅速处理饲养的牛。这是因为美国西部持续干旱导致草场干枯,再加上山火。不足的牧草需要购买饲料来充当,但由于通货膨胀和供应网问题,饲料价格也暴涨。在弗吉尼亚州连续四代经营牧场的珍妮·阿尔德森最近处理了250头牛中的75头。阿尔德森说:“很多牧场主负债累累,今后几年内将开始出现破产的人。”
美国农业部表示,明年的牛肉产量将比今年减少7%,牛肉价格将创下历史最高值。上个月美国牛肉的消费者价格比去年同期上涨了约14%。美国畜牧业预测说,最近2年间一直处于繁荣状态的JBS等大型肉加工企业也将面临费用上涨的影响。
牛肉出现“黄金价格”后,消费者开始寻找替代食品。《华尔街日报》报道说:“人们正涌向更便宜的其他肉类或冷冻食品。”有分析认为,从长远来看,随着牛肉销量的下降,将给养牛农户带来更大的考验。
李恩澤 nabi@donga.com
热门新闻