中国同胞林成奎（64岁）救出在暴雨中被困在半地下室的80多岁夫妇，受到了中国驻韩大使馆的表彰。
17日下午3时，邓琼总领事来到位于首尔铜雀区城内市场附近住宅胡同的林某住宅，转交了表彰状。邓琼表示：“在暴雨中冒着危险救人是非常有勇气的行动，”“怀着强烈的社会责任感和正义感，救出韩国国民，为中韩友好做出贡献，对此给予高度评价，并给予表彰。”林某害羞地笑着对《东亚日报》记者说：“有人在旁边死去，怎么能坐视不理呢？”
8日下午，林某在暴雨倾盆而下时，打开半地下房子的防盗窗跳进里面，救出了被孤立的李在淑（86岁）夫妇。当天，李某在水涨到膝盖高度的情况下，因水压无法打开出入口，试图从唯一的出口窗户逃出，但被防盗窗挡住。在水不断上涨的情况下，听到李某“救救我”的惨叫后，居住在一楼的房主跑过来试图拆除防盗窗，但力量不足。当时，居住在二楼的林某跑过来拆下防盗窗，救出了李某夫妇。
林某表示：“有些人叫我‘市民英雄’，但救人是理所当然的事情，所以我不认为这是英雄的行为，”“当时那种情况，谁都会做出同样的行动。”
李承宇记者 suwoong2@donga.com
About Dong-A Ilbo