Go to contents

死去的妈妈对孩子说

Posted November. 12, 2022 07:11   

Updated November. 12, 2022 07:11

한국어

我想记住2022年是陈恩英新诗集出版的一年。诗集题目是《我像爱老街一样爱你》,这是时隔10年发表的新书。下面介绍一下刊登在那里的第39个作品。在42个作品中只收录了一篇,而且只收录了一部分,对喜爱诗人的很多人感到抱歉。

第一次见到这首诗是在2014年秋天,在一个文艺杂志上。从那时起已经过了8年。再次见到那首诗的时候仍然很高兴,虽然单词有些不同。“想成为小坛子和本杰明花盆一起放在你的桌子上”的句子变成了“想成为白坛子和小花一起放在你的桌子上”,随着时间流逝,单词也发生了变化,其他方面也应该有所改变。所以希望这首诗能比8年前读的时候能少些痛苦。但事实并非如此。不管是那时还是现在,永远的离别都让我很痛苦。

 像泥土一样,想成为任何东西,但什么都做不了的就是死亡。也看不到心爱的人成长、生活、变老。对于什么都做不了的死亡,诗人感到痛心。过早死亡太多了。本只想记住2022年是“陈恩英新诗集出版的一年”,但似乎不可能。