伊朗:“正在研究放宽女性戴头巾义务化法”
Posted December. 05, 2022 07:48
Updated December. 05, 2022 07:48
伊朗:“正在研究放宽女性戴头巾义务化法”.
December. 05, 2022 07:48.
by 金民 kimmin@donga.com.
伊朗因“头巾疑问死”引发的反政府示威已经持续数月,伊朗政府暗示将讨论是否放宽义务戴头巾的现行法律。 据英国《卫报》当地时间3日报道,伊朗总统莱西在电视讲话中表示:“伊朗的伊斯兰基础在法律上很牢固。但是,在适用这种法律的方法中,可以发挥灵活性。”对于义务化戴头巾措施,他表现出了退一步的立场。 伊朗总检察长蒙塔泽里表示:“议会和司法部正在讨论(戴头巾义务化)相关问题。”蒙塔泽里表示:“上个月30日,司法部相关人士与议会方面会面,着手进行讨论。结果将在1~2周内出来。” 伊朗从伊斯兰革命4年后的1983年开始,以9周岁以上的所有女性为对象,实施了在公共场所义务戴头巾的法律。年轻女性玛莎·阿米尼在今年9月被警方以没有戴好头巾为由带走,后离奇死亡,引发反政府示威,并扩散到了全国。伊朗当局一直强硬镇压示威。 据悉,2日,攀岩选手埃尔纳兹·莱卡比(33岁)因为没有戴头巾,其家人居住的住宅被拆除。莱卡比10月在韩国举行的国际攀岩大赛上,参加比赛时没有戴头巾,成为了伊朗示威群众心目中的英雄。伊朗改革派媒体“伊朗有线”援引消息人士的话报道说,伊朗警方拆除了莱卡比的住宅,她的哥哥达武德因内容不详的“违规事项”被处以5000美元的罚款。在“伊朗有线”公开的视频中,达武德在疑似莱卡比的奖牌散落的家中嚎啕大哭。目前尚不清楚莱卡比是否住在被拆除的房子里。 总部设在挪威奥斯陆的非政府组织“伊朗人权组织”表示,截至目前,伊朗示威参加者中至少有448人死于军警。联合国人权代表波尔克表示:“在镇压示威的过程中,包括儿童在内,有14000名被捕。”
한국어
伊朗因“头巾疑问死”引发的反政府示威已经持续数月,伊朗政府暗示将讨论是否放宽义务戴头巾的现行法律。
据英国《卫报》当地时间3日报道,伊朗总统莱西在电视讲话中表示:“伊朗的伊斯兰基础在法律上很牢固。但是,在适用这种法律的方法中,可以发挥灵活性。”对于义务化戴头巾措施,他表现出了退一步的立场。
伊朗总检察长蒙塔泽里表示:“议会和司法部正在讨论(戴头巾义务化)相关问题。”蒙塔泽里表示:“上个月30日,司法部相关人士与议会方面会面,着手进行讨论。结果将在1~2周内出来。”
伊朗从伊斯兰革命4年后的1983年开始,以9周岁以上的所有女性为对象,实施了在公共场所义务戴头巾的法律。年轻女性玛莎·阿米尼在今年9月被警方以没有戴好头巾为由带走,后离奇死亡,引发反政府示威,并扩散到了全国。伊朗当局一直强硬镇压示威。
据悉,2日,攀岩选手埃尔纳兹·莱卡比(33岁)因为没有戴头巾,其家人居住的住宅被拆除。莱卡比10月在韩国举行的国际攀岩大赛上,参加比赛时没有戴头巾,成为了伊朗示威群众心目中的英雄。伊朗改革派媒体“伊朗有线”援引消息人士的话报道说,伊朗警方拆除了莱卡比的住宅,她的哥哥达武德因内容不详的“违规事项”被处以5000美元的罚款。在“伊朗有线”公开的视频中,达武德在疑似莱卡比的奖牌散落的家中嚎啕大哭。目前尚不清楚莱卡比是否住在被拆除的房子里。
总部设在挪威奥斯陆的非政府组织“伊朗人权组织”表示,截至目前,伊朗示威参加者中至少有448人死于军警。联合国人权代表波尔克表示:“在镇压示威的过程中,包括儿童在内,有14000名被捕。”
金民 kimmin@donga.com
热门新闻