Go to contents

碎瓷的隐喻

Posted December. 28, 2022 07:41   

Updated December. 28, 2022 07:41

한국어

有些人具有用适当的隐喻说服人的才能。琼•哈利法克斯也是这样的人。他是崇山大师的弟子、世界级的禅师、作家、优秀的医疗人类学家,他提出的“金继”隐喻具有微妙的说服力。

 众所周知,“金继”是指粘碎瓷器的日本式技法。该技术是将破碎的位置用漆粘合剂粘贴,用金粉填充接缝,复原陶瓷。它毫不掩饰地暴露出破碎的痕迹,赋予陶瓷新的认同感。相同又不同,在同一位置生成的美丽。

 哈利法克斯把“金继”作为对人类生活的隐喻。对他来说,修缮后的陶瓷器隐喻了“虚弱、不完整,但同时也是美丽、坚韧的人类心灵”。人因伤而分裂、破碎、残缺的心,如果像陶瓷一样重新粘和上去,就会变得更美丽、更强大。但这并不意味着在所有情况下,所有伤口都可以适用。因为对于那些承受不了伤害,过着抵押生活的人来说,这是非常残忍的话。而且即使碎,也要适当的破碎才能修补。但是,在适当的情况下,伤口和痛苦可能会成为“开发不被风动摇、站稳脚跟的更强大的能力”的契机。也就是说,虽然修缮后的陶瓷不能像以前一样能回到过去的样子,但即使有伤口,也许因为有伤口,所以有可能成为具有与以前自己不同的美丽和价值的人类。

 经常去日本旅行的哈利法克斯在虽然有修补过的痕迹,但依然美丽的陶瓷中发现了治愈伤口的隐喻。如果说受到伤害是不可避免的宿命,那么就像破碎的陶瓷通过金继变得完整一样,我们也不应该隐藏或拒绝这种伤口,而是作为一种金继来“修补”我们的心,成为更加坚固和珍贵的存在。真是温暖智慧的思维啊。