“祭拜素未谋面的高祖父母是不符合时代的”
Posted February. 03, 2023 07:52
Updated February. 03, 2023 07:52
“祭拜素未谋面的高祖父母是不符合时代的”.
February. 03, 2023 07:52.
by 崔勋振记者 choigiza@donga.com.
“连素素未谋面的高祖父母也要祭拜吗?” 研究传统记录遗产的庆尚北道安东的韩国国学振兴院表示:“很多人认为四代奉祀(举行祭祀父母、祖父母、曾祖父母、高祖父母的活动)是不符合时代的行为”,2日引发了争议。振兴院前一天提交了《对祭礼文化的误会和偏见》资料,并表示“朝鲜时代也没有在制度上明确规定过四代奉祀”。据振兴院透露,1484年编纂的法典《经国大典》中只记录了“六品以上官员到三代,七品以下官员到二代,平民只祭拜父母”信息。但是,信奉“朱子家礼”的儒学家们普及了四代奉祀。 振兴院强调说:“与祖先生前的感情回忆越丰富,追悼的心情就越迫切”,“祭祀祖先的对象(父母、祖父母等)限定在‘见过面的祖先’才是合理的。”过去因早婚四代一起生活的情况非常普遍,因此四代奉祀被认为是理所当然的,但现在很少见到曾祖父母,更别说高祖父母,因此没有必要进行不发自于内心的祭祀。 在网络社区中,很多人赞成振兴院的意见,称“每当祭祀素未谋面的祖先时,都会想‘为什么要这样做呢?’”、“连好好赡养活着的父母都很困难的时代”,但是也有部分意见称“从对祖先的尊敬的角度出发,应该祭拜高祖父母”。
한국어
“连素素未谋面的高祖父母也要祭拜吗?”
研究传统记录遗产的庆尚北道安东的韩国国学振兴院表示:“很多人认为四代奉祀(举行祭祀父母、祖父母、曾祖父母、高祖父母的活动)是不符合时代的行为”,2日引发了争议。
振兴院前一天提交了《对祭礼文化的误会和偏见》资料,并表示“朝鲜时代也没有在制度上明确规定过四代奉祀”。据振兴院透露,1484年编纂的法典《经国大典》中只记录了“六品以上官员到三代,七品以下官员到二代,平民只祭拜父母”信息。但是,信奉“朱子家礼”的儒学家们普及了四代奉祀。
振兴院强调说:“与祖先生前的感情回忆越丰富,追悼的心情就越迫切”,“祭祀祖先的对象(父母、祖父母等)限定在‘见过面的祖先’才是合理的。”过去因早婚四代一起生活的情况非常普遍,因此四代奉祀被认为是理所当然的,但现在很少见到曾祖父母,更别说高祖父母,因此没有必要进行不发自于内心的祭祀。
在网络社区中,很多人赞成振兴院的意见,称“每当祭祀素未谋面的祖先时,都会想‘为什么要这样做呢?’”、“连好好赡养活着的父母都很困难的时代”,但是也有部分意见称“从对祖先的尊敬的角度出发,应该祭拜高祖父母”。
崔勋振记者 choigiza@donga.com
热门新闻