韩美签订租借合同,美国借50万发“旧炮弹”偿还新炮弹
Posted April. 21, 2023 07:48
Updated April. 21, 2023 07:48
韩美签订租借合同,美国借50万发“旧炮弹”偿还新炮弹.
April. 21, 2023 07:48.
by 孙孝周记者、申圭镇记者、华盛顿=常驻记者文炳基 hjson@donga.com、newjin@donga.com、weappon@donga.com.
据悉,美军将向韩国租借约50万发155毫米炮弹,然后以美国政府从韩国炮弹制造企业购买新炮弹后,以送给韩国军队偿还“炮弹债务”。 据韩国政府消息人士20日透露,韩国政府最近与美国政府签订了租赁155毫米炮弹等韩国军队拥有的50万发炮弹的合同,并明确规定了上述偿还方式。也就是说,只要韩国P公司生产炮弹,美国政府就会立即购买炮弹,然后交给韩国军队,以此来补充韩国军队的炮弹储备。消息人士说:“我们向美军发送旧炮弹,然后用我们企业生产的炮弹偿还,这种方式在经济利益方面是最佳合同。据我所知,因为是给旧的、收新的,借出的数量和偿还的数量是不一样的。” 有观察人士认为,由于不是原样返还从韩国借走的炮弹,美国有可能迂回地利用韩国炮弹支援乌克兰。 在这种情况下,尹锡悦总统暗示,以俄罗斯大规模屠杀乌克兰平民为前提,将“有条件地”提供军事援助,对此俄罗斯提高了威胁程度。据俄罗斯卫星通讯社当地时间20日报道,俄罗斯外交部威胁说:“向乌克兰提供任何武器都将视为反俄罗斯的敌对行为。”相反,美国国防部表示:“欢迎韩国对北约和乌克兰防御联络集团做出的贡献。” 韩国总统室高层负责人就俄罗斯的反对表示:“这无异于对没有发生的事情进行评论。我们今后怎么做取决于俄罗斯。”他还说:“韩国国内法律中没有禁止向海外交战国提供武器支援的法律条款。”也就是说,“如果发生足以引起国际社会公愤的大量平民伤亡”,就有提供军事支援的可能性。
한국어
据悉,美军将向韩国租借约50万发155毫米炮弹,然后以美国政府从韩国炮弹制造企业购买新炮弹后,以送给韩国军队偿还“炮弹债务”。
据韩国政府消息人士20日透露,韩国政府最近与美国政府签订了租赁155毫米炮弹等韩国军队拥有的50万发炮弹的合同,并明确规定了上述偿还方式。也就是说,只要韩国P公司生产炮弹,美国政府就会立即购买炮弹,然后交给韩国军队,以此来补充韩国军队的炮弹储备。消息人士说:“我们向美军发送旧炮弹,然后用我们企业生产的炮弹偿还,这种方式在经济利益方面是最佳合同。据我所知,因为是给旧的、收新的,借出的数量和偿还的数量是不一样的。”
有观察人士认为,由于不是原样返还从韩国借走的炮弹,美国有可能迂回地利用韩国炮弹支援乌克兰。
在这种情况下,尹锡悦总统暗示,以俄罗斯大规模屠杀乌克兰平民为前提,将“有条件地”提供军事援助,对此俄罗斯提高了威胁程度。据俄罗斯卫星通讯社当地时间20日报道,俄罗斯外交部威胁说:“向乌克兰提供任何武器都将视为反俄罗斯的敌对行为。”相反,美国国防部表示:“欢迎韩国对北约和乌克兰防御联络集团做出的贡献。”
韩国总统室高层负责人就俄罗斯的反对表示:“这无异于对没有发生的事情进行评论。我们今后怎么做取决于俄罗斯。”他还说:“韩国国内法律中没有禁止向海外交战国提供武器支援的法律条款。”也就是说,“如果发生足以引起国际社会公愤的大量平民伤亡”,就有提供军事支援的可能性。
孙孝周记者、申圭镇记者、华盛顿=常驻记者文炳基 hjson@donga.com、newjin@donga.com、weappon@donga.com
热门新闻