“现在全世界的人都应该来韩国学习声乐了吧?”
负责审查伊丽莎白女王音乐大赛声乐部门的声乐家曹秀美(61岁)在决赛最后一天的3日(当地时间)在布鲁塞尔韩国文化院接受东亚日报采访时表示:“韩国的古典音乐教育体系非常完善。”她强调说,“在韩国学习声乐的参加者发音完美的德语,音乐水平也令人惊讶。”
在东方人稀少的欧洲古典音乐界,成为亚洲第一个首席女歌手的曹某对后辈们的活跃表现感到欣慰。她在4日凌晨听到金泰翰(音)夺冠的消息后,不禁热泪盈眶。
“20世纪80年代初在欧洲活动时,因为东方脸蛋和姿态不适合歌剧而被拒绝过很多次,所以想尽办法让自己看起来像外国人。但是现在,从韩国来的本身(实力)就是出场费(保证)。”
曹某接着指出,“与观众的沟通能力、领袖风范、性格、语言能力”是优秀声乐家的条件,并表示:“因为音乐技巧是最基本的,所以(审查时)连看都不看。”
虽然最近K-POP在全世界大受欢迎,但是曹某认为“韩式古典音乐”成功的可能性更大。她解释说:“因为古典音乐是包含历史或故事的不朽音乐类型。”她还笑着说,“韩国人(无论做什么)都有想看结尾的一面,所以韩国古典音乐应该会永远存在。”她还表示,将继续进行与K-POP合作的唱片制作及演唱会。
对于60多岁依旧在现场旺盛活动的秘诀,曹某表示:“不会轻易陷入低谷。在困难的时候,我会像学者一样写文章,寻找自己是否处于低谷、遇到的问题是什么、解决方法是什么。”对于陷入低谷的后辈们,她建议表示:“对于像站在舞台上的人们一样敏感、感性的人来说,最重要的是我的‘光’。因此,应该远离那些想熄灭‘火’的人。”
曹某表示,明年以自己的名字设立的“秀美-曹国际声乐大赛”将在法国巴黎近郊省举行。
趙은아 achim@donga.com