“不像别人的事”,五松惨案焚香所悼念步履不停
Posted July. 21, 2023 08:06
Updated July. 21, 2023 08:06
“不像别人的事”,五松惨案焚香所悼念步履不停.
July. 21, 2023 08:06.
by 清州=李政勋记者、李相焕记者 jh89@donga.com,payback@donga.com.
“这是我经常走的路……因为不像别人的事,所以心情很沉重。” 20日,忠北清州市忠北道厅。最先来到在大厅建成的“五松宫坪第二地下车道惨案联合焚香所”的金东秀(50岁•音译)献花后强调:“今后不能再发生这样的事情。” 当天,市民们纷纷来到联合焚香所悼念。来到焚香所的市民们异口同声地表示:“吊唁结束后,有必要查明惨案原因,并处罚责任人。”朴某(51岁)说:“无论是政府还是地方自治团体,都只是互相推卸责任,这让我很生气。” 还有人对焚香所悬挂的“宫坪地下车道事故死亡者联合焚香所”的字句提出了指责。前来吊唁的某市民团体相关人士大声疾呼道:“不应该使用‘事故’、‘死亡者’,而应该使用‘惨案’、‘牺牲者’等词语。 遗属们也接连访问了焚香所。一位遗属强忍着泪水在吊唁簿上写道,“这里不用担心,去好地方幸福,我会一起好好坚持的。”在事故中失去母亲的女儿李某(48岁)行完礼后,一直低着头。吊唁结束后,李某气愤地表示:“没有给遗属进行正确说明的场合,也没有道歉。”
한국어
“这是我经常走的路……因为不像别人的事,所以心情很沉重。”
20日,忠北清州市忠北道厅。最先来到在大厅建成的“五松宫坪第二地下车道惨案联合焚香所”的金东秀(50岁•音译)献花后强调:“今后不能再发生这样的事情。”
当天,市民们纷纷来到联合焚香所悼念。来到焚香所的市民们异口同声地表示:“吊唁结束后,有必要查明惨案原因,并处罚责任人。”朴某(51岁)说:“无论是政府还是地方自治团体,都只是互相推卸责任,这让我很生气。”
还有人对焚香所悬挂的“宫坪地下车道事故死亡者联合焚香所”的字句提出了指责。前来吊唁的某市民团体相关人士大声疾呼道:“不应该使用‘事故’、‘死亡者’,而应该使用‘惨案’、‘牺牲者’等词语。
遗属们也接连访问了焚香所。一位遗属强忍着泪水在吊唁簿上写道,“这里不用担心,去好地方幸福,我会一起好好坚持的。”在事故中失去母亲的女儿李某(48岁)行完礼后,一直低着头。吊唁结束后,李某气愤地表示:“没有给遗属进行正确说明的场合,也没有道歉。”
清州=李政勋记者、李相焕记者 jh89@donga.com · payback@donga.com
热门新闻