Go to contents

金河成首次在MLB达成满垒炮,庆祝MLB赛场总计第300个安打

金河成首次在MLB达成满垒炮,庆祝MLB赛场总计第300个安打

Posted August. 23, 2023 08:23   

Updated August. 23, 2023 08:23

한국어

金河成(28岁•圣地亚哥教士队)在进军美国职业棒球大联盟(MLB)舞台后首次轰出了“满垒本垒打”。

金河成在22日的主场比赛中,在本队以1比0领先的第2局下半局,利用1人出局满垒的机会进入击球位,击出了越过左侧围墙的本垒打。虽然金河成被挤到了0坏球、2好球的不利状况,但当对方球队迈阿密马林鱼队的首发投手瑞恩•威瑟斯(24岁)将时速155公里的快球投向身体一侧后,金河成像是一直在等待这个机会似的,转动了手中的球棒。时速153公里的该击球最终转化为飞行距离达109米的满垒本垒打。

此前,金河成利用满垒机会曾33次进入击球位,包括4个2垒打在内共击出了9个安打,但当天还是第一次击出本垒打。金河成在韩国职业棒球Kiwoom队时期曾轰出4个满垒本垒打。在金河成之前,秋信守(41岁•SSG•4个)、崔志万(32岁•圣地亚哥•2个)、崔熙燮(44岁•前洛杉矶道奇队)、姜正浩(36岁•前匹兹堡海盗队)也曾在MLB舞台上留下过满垒本垒打。

这一满垒本垒打是金河成本赛季的第17个本垒打,也是他在MLB击出的总计第300个安打。金河成是继秋信守(1671个)、崔志万(365个)之后,第三个在MLB打出300个安打的韩国击球手。

当天为圣地亚哥队率先取下分数的也是金河成。金河成在第1局下半局的第一个击球位上击出2垒打后,偷走了3垒,创下了赛季第28次盗垒的记录。此后,他利用曼尼•马查多(31岁)的牺牲腾空球踏上了本垒。圣地亚哥队最终以6比2战胜了迈阿密队。

如果金河成能保持现在的竞技状态,就很有希望以22个本垒打、36次盗垒结束本赛季。到去年为止,效力于MLB的韩国击球手还没有哪一个达成过一个赛季同时取得20个本垒打以上、30次盗垒以上的目标。


黃奎引 kini@donga.com