Go to contents

金孝周以“Wire-to-wire”冠军实现赛季首胜,夺LPGA总计第6胜……向“薇尔奖”也迈出一大步

金孝周以“Wire-to-wire”冠军实现赛季首胜,夺LPGA总计第6胜……向“薇尔奖”也迈出一大步

Posted October. 10, 2023 08:03   

Updated October. 10, 2023 08:03

한국어

金孝周(28岁)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛上以“Wire-to-wire(从第一轮一直领先到最后一轮)”冠军装饰了本赛季的首场胜利,同时也是LPGA赛场个人总计第6个冠军。

9日,在美国得克萨斯州科勒尼(The Colony)的老美国高尔夫俱乐部(71杆)举行的LPGA巡回赛星座LPGA赛最后一轮第4轮比赛上,金孝周抓下4个小鸟球,吞下2个柏忌,打出了低于标准杆2杆共69杆的成绩。金孝周的最终成绩为低于标准杆13杆的共271杆,以4杆优势领先排在并列第2位的比安卡•帕丹-加南(菲律宾)和阿塔雅•提提库(泰国),登上了冠军宝座。这是继去年4月的乐天锦标赛后,她时隔1年零6个月再次夺冠。获得27万美元(约3.6亿韩元)冠军奖金的金孝周在LPGA巡回赛出道后,赛季奖金首次突破了200万美元大关(201.4978万美元•约27亿韩元•第6位)。

金孝周在乐天锦标赛夺冠后,去年仅第3名就拿到了3次。在今年出战的比赛上,她在占一半的8个比赛中进入前10名,获得了2次亚军和1次季军,击球感非常好,但却始终与冠军奖杯擦肩而过。但是,当天她凭借出道后的首个Wire-to-wire冠军,终于解开了长久以来的渴望。金孝周说:“今年成绩还不错,但没能夺冠,一个人苦恼了很久。在今年结束之前,我特别想夺冠,今天终于实现了这个目标,我感到很幸福”,“虽然连续四天保持好成绩也很好,但比起Wire-to-wire夺冠,以‘冠军’收尾真的很重要。”

另外,金孝周凭借当天的冠军,向LPGA巡回赛赛季平均最低杆数奖“薇尔奖”的获奖又迈进了一步。目前,金孝周以69.67杆的平均杆数力压提提库(70.02杆)位居第一。金孝周表达了自己的抱负:“今年的目标是获得冠军和最低杆数奖”,“既然获得了冠军,现在想获得最低杆数奖。”最低杆数奖被评价为,比起多胜或奖金王,更注重实际实力的标准。

金孝周为了参加从19日开始在京畿道坡州市西原希尔斯高尔夫俱乐部举行的LPGA巡回赛BMW女子锦标赛,计划于近期回国。由于当天金孝周的夺冠,韩国选手们实现了LPGA巡回赛两周连续夺冠和赛季第4胜。


金正勋记者 hun@donga.com