印约翰出任执政党革新委员长……“除了妻子和孩子都要换掉”

执政的国民力量党23日任命“蓝眼睛韩国人”、塞弗伦斯医院国际诊疗中心主任印约翰（音·64岁，家庭医学科教授·照片）为革新委员长。这距离11日首尔市江西区区长补缺选举惨败刚刚12天。

当天上午任命后，印约翰在首尔汝矣岛国民力量党党部会见记者时表示：“已故三星会长李健熙的话中，有一句深切思虑的话，‘除了妻子和孩子，其他都要换掉’。（我们党）应该作出巨大改变。”印约翰还说明了接受任命的背景：“想推进统合这个词。即使想法不同也不要讨厌人的统合。”

国民力量党代表（党首）金起炫当天表示：“将全权赋予印委员长领导的革新委员会。”金起炫当天在最高委员会议上表示：“革新委员会将全权负责委员构成、活动范围、案件和活动期限等，进行自主、独立的判断。”党内有人主张：“革新委员会的成功取决于党领导层是否具有自律性。”

全罗南道顺天出身的印约翰是生活在韩国的外国人第五代。1980年在延世大学医学院就读时，正真5·18民主化运动，他担任过光州市民军和外国记者之间的翻译；因1992年亲自设计和制造的“韩国型救护车”等功劳得到认可，2012年成为1号特别入籍者；同一年，在朴槿惠总统当选人交接委员会担任国民大统合委员会副委员长。


申나리 journari@donga.com