K김치, 올해 93개국 수출 ‘역대 최다’ 日이 40%
Posted November. 22, 2023 09:46
Updated November. 22, 2023 09:46
K김치, 올해 93개국 수출 ‘역대 최다’ 日이 40%.
November. 22, 2023 09:46.
by 세종=조응형기자 yesbro@donga.com.
우리나라가 김치를 수출하는 국가들이 사상 처음으로 90개국을 넘어섰다. 연간 김치 수출액도 2년 만에 사상 최대치를 다시 쓸 것으로 전망된다. 21일 관세청에 따르면 올해 1∼10월 한국 김치가 수출된 국가는 일본과 미국 등 93개국으로 집계됐다. 역대 가장 많은 규모로, 김치 수출국이 90개를 넘은 건 처음이다. 2013년 61개국이었던 김치 수출국은 10년 만에 1.5배 이상으로 늘었다. 올 들어 10월까지 김치 수출액도 1억3059만 달러(약 1686억 원)로 전년 같은 기간보다 10.1% 증가했다. 연말까지 이 같은 추세가 이어지면 2021년 세웠던 사상 최대 수출액(1억5992만 달러)을 경신할 가능성이 크다. 2021년 김치 수출은 코로나19 사태를 계기로 해외에서 한국 김치가 면역력 증진 등에 효과가 있는 건강식품이란 인식이 커지면서 ‘특수’를 누렸다. 국가별로는 일본으로의 김치 수출액이 5284만 달러로 전체 김치 수출액의 40.5%를 차지했다. 미국(3331만 달러) 네덜란드(614만 달러) 등이 뒤를 이었다. 특히 미국으로의 김치 수출은 10년 만에 약 6.7배 증가했다. 건강식품이란 인식에다 한류 영향까지 더해졌기 때문으로 풀이된다. 한편 농림축산식품부는 22일 ‘김치의 날’을 맞아 김장 문화가 유네스코 무형문화유산으로 등재된 지 10주년을 기념하는 특별 전시 등을 진행할 계획이다.
中文
우리나라가 김치를 수출하는 국가들이 사상 처음으로 90개국을 넘어섰다. 연간 김치 수출액도 2년 만에 사상 최대치를 다시 쓸 것으로 전망된다.
21일 관세청에 따르면 올해 1∼10월 한국 김치가 수출된 국가는 일본과 미국 등 93개국으로 집계됐다. 역대 가장 많은 규모로, 김치 수출국이 90개를 넘은 건 처음이다. 2013년 61개국이었던 김치 수출국은 10년 만에 1.5배 이상으로 늘었다.
올 들어 10월까지 김치 수출액도 1억3059만 달러(약 1686억 원)로 전년 같은 기간보다 10.1% 증가했다. 연말까지 이 같은 추세가 이어지면 2021년 세웠던 사상 최대 수출액(1억5992만 달러)을 경신할 가능성이 크다. 2021년 김치 수출은 코로나19 사태를 계기로 해외에서 한국 김치가 면역력 증진 등에 효과가 있는 건강식품이란 인식이 커지면서 ‘특수’를 누렸다.
국가별로는 일본으로의 김치 수출액이 5284만 달러로 전체 김치 수출액의 40.5%를 차지했다. 미국(3331만 달러) 네덜란드(614만 달러) 등이 뒤를 이었다. 특히 미국으로의 김치 수출은 10년 만에 약 6.7배 증가했다. 건강식품이란 인식에다 한류 영향까지 더해졌기 때문으로 풀이된다.
한편 농림축산식품부는 22일 ‘김치의 날’을 맞아 김장 문화가 유네스코 무형문화유산으로 등재된 지 10주년을 기념하는 특별 전시 등을 진행할 계획이다.
세종=조응형기자 yesbro@donga.com
热门新闻