“你是（美国）历史上最糟糕的总统（the worst president in the history）。”
美国总统拜登和前总统特朗普当地时间27日举行一对一对抗的首次大选电视辩论，变成了人身攻击和假情报的“抹黑诽谤战”。拜登数次口吃和口误，受到了“最糟糕的辩论”的苛刻评价，增加了高龄风险。特朗普则用毫无顾忌的谎言展开攻势，留下了争议的火种。有人指出，距离选举日还有131天的美国大选，今后很有可能代替政策竞争，展开消极攻防战。
拜登和特朗普当天在佐治亚州亚特兰大美国有线电视新闻网（CNN）演播室没有握手就直接进入讨论，就经济、堕胎权、移民等问题发生了正面冲突。特朗普说：“拜登推翻了我所实现的美国历史上最伟大的经济。毫无疑问，他是最糟糕的总统。”相反，拜登则回敬称：“特朗普的话都是谎言。他才是最糟糕的总统。”
前任和现任总统的冲突围绕移民和司法风险而激化。拜登表示：“特朗普在任期间称美军阵亡者为‘冤大头’和‘失败者’。你才是冤大头和失败者。”他还把因性丑闻封口事件被判有罪的特朗普称为“重罪犯”，攻击称“你在妻子怀孕时与成人演员一起睡觉。”特朗普则表示：“拜登是从中国收钱的‘满洲候选人’。我没有做错任何事，拜登一卸任就会成为重罪犯。”
在现场直播的辩论中，拜登把俄罗斯总统普京称为特朗普等，多次出现口误。他驳斥了特朗普“非法移民实施性暴力”的主张，试图强调保护堕胎权，但说错话称“很多年轻女性都遭到配偶和兄弟姐妹的性暴力”。
民主党原本期待通过早期电视讨论让停滞不前的拜登支持率回升，对辩论掩饰不住困惑。讨论结束后，民主党内甚至提出了更换候选人论。对此，副总统哈里斯对美国有线电视新闻网表示：“拜登总统虽然起步缓慢，但收尾非常有力。不是看讨论成果，而是要看过去3年半的业绩。”相反，共和党参议员马科·卢比奥则表示，“今天的辩论甚至会给美国的敌人壮胆。应该公开拜登总统的健康状况”，加大了对高龄风险的攻势。
亚特兰大=常驻美国记者 文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo