奥巴马重提16年前胜利口号“是的，她能够”

“是的，她能够！”

美国前总统奥巴马（照片）当地时间20日在伊利诺伊州芝加哥举行的民主党全党大会主题演讲中表示：“哈里斯（副总统）将成为为美国开辟新道路的总统。”他拿出自己2008年竞选总统时使用的口号“Yes，we can（是的，我们能够）”，为挑战首位女总统的哈里斯稍作改变，呼吁支持她。

奥巴马当天表示，“现在火炬已经传给哈里斯。为美国而战是我们所有人的份内之事”，希望人们积极参与投票。在丈夫之前登上讲台的奥巴马夫人米歇尔强调了“希望（hope）”。她说：“美国啊，希望正在重新回来。美国的命运掌握在我们手中。我们要做点事情（Do Something）。”

伊利诺伊州参议员出身的奥巴马和故乡在芝加哥的米歇尔的登场让民主党选举代表和支持者们热烈欢呼。民主党选举代表们通过“呼名投票”正式承认哈里斯为总统候选人。在芝加哥附近的摇摆州威斯康星州密尔沃基进行游说活动的哈里斯通过视频直播回应称：“很荣幸成为各位的候选人。我们将开辟新的道路。”


芝加哥=文炳基 常驻美国记者 weappon@donga.com