Go to contents

“在汉江边喝本(?)咖啡……”,沉迷于韩语的中国小姑娘们

“在汉江边喝本(?)咖啡……”,沉迷于韩语的中国小姑娘们

Posted September. 07, 2024 07:21   

Updated September. 07, 2024 07:21

한국어

“看着汉江、喝一本(杯)咖啡是最棒的。”

“去‘盟’(明)洞的话,一切都很浪漫。”

这是4日参加在中国北京的驻中韩国文化院举行的“2024年韩国语演讲大赛”的中国学生的话。虽然因汉语中没有的“ㄹ”发音而吃力,也有部分表达不太准确,但18名参加者全部成功完成了3分钟的发表。这是韩国驻华大使馆首次举办的“韩国语演讲大赛”。

参加者最为关心的是“K-POP”(韩流)。在当天的比赛中获得第一名的北京11学校的张叔豫(17岁)说,她是一边唱着BTS的歌曲一边学习了韩语。另一名参赛学生说:“小时候看到亲姐姐房间里的K-POP海报后,对韩语产生了兴趣。与被作业折磨的我的生活不同的自由是魅力所在。”

也有学生说:“在首尔旅行时,在汉江边感受到的悠闲感很好。忘不了南山炸猪排、明洞紫菜包饭等。”

目前,韩国驻华大使馆正在支援北京一带的9所学校进行韩国语授课。因此,包括“放学后课程”在内,共有2000多名学生作为第二外语学习韩国语。大使馆方面决定,从今年起每年举行“韩国语演讲大赛”,鼓励学生,并积极发掘采用韩国语的学校。

当天担任评委的北京韩国国际学校校长高贤锡(音)表示:“小时候学习韩国语和韩国文化的中国学生将成为10年后加强两国关系的种子。”虽然受到持续数年的“限韩令”的影响,大学入学考试负担不亚于韩国,但参加者们仍然热衷于学习韩语。


金喆仲 tnf@donga.com