Go to contents

尹锡悦:“具体是就什么道歉,说起来有点困难”

尹锡悦:“具体是就什么道歉,说起来有点困难”

Posted November. 08, 2024 08:37   

Updated November. 08, 2024 08:37

한국어

尹锡悦总统7日在记者招待会上表示:“因为我周围的事情,让国民感到了担心和挂念。所有这一切都是我的失察、我的无德所致。向国民表示真诚道歉,感到愧疚。”尹锡悦一边口里道着歉,一边从座位上站起来低下了头。但是,对于“请具体说明,承认哪一部分,可以进行道歉”的提问,尹锡悦答道:“具体来说是有点困难的。因为处事不够正确, 总统与总统夫人之间沟通、协议没有得到遵守,才出了事,所以道歉。”

在当天在龙山总统室举行的对国民谈话及记者招待会中,尹锡悦对围绕明泰均的疑惑表示:“我并没有做过与名某相关的不合适的事情,也没有什么可隐瞒的。”但是,对于自己在与明泰均的通话中说过的“我说了给金映宣”的部分,尹锡悦没有作出明确的解释。在野党主张,这一发言是尹锡悦夫妇介入公推的物证。尹锡悦虽然说自己没有要求过明某“帮忙做一下舆论调查”,但对于有没有接到未公布的舆论调查的报告,并没有作出说明。

对于夫人金建希干预国政的疑惑,尹锡悦表示:“金建希人马是听起来非常负面的说法。把总统夫人的建议当作干预国政,不符合韩国的政治文化。把我当作目标,真的是恶魔化了我的妻子。”对于在野党推进的金建希特检法,尹锡悦批评称:“这不是发挥司法的作用,而是政治煽动。搞特检本身,不仅对我妻子,对于其他人也是人权践踏。”

尹锡悦当天的对国民谈话和记者会分别历时15分钟和125分钟,但对于介入公推疑惑等与金建希和明泰均相关的本质性疑惑,或是不作具体解释,或者直接否认并强烈反对。有记者提问,“(你的说法)可能让人误会,本来是些不用道歉的事情,因为太吵了才道的歉。总统是在就什么道歉,有点让人发懵。”尹锡悦说:“如果明确指出做错了什么,(错的)我会道歉,不是的就会说不是。事实上,有很多被误解的地方。”

国民力量党亲韩东勋派系批评说:“说要是道歉,结果只是通过谈话自夸自赞。”亲尹锡悦派则表示:“坦率和洒脱。”党内出现了不同的评价。部分亲韩东勋人士主张:“韩代表提出了5大要求事项,但没有任何进展。可能会有很多人提出以第三者推荐方式的《金(建希)女士特检法》要求。”共同民主党强烈谴责说:“通篇是谎言和辩解的谈话。尹总统最终背弃国民,选择了夫人金建希。”


黄亨准记者、李相宪记者、尹多彬记者 constant25@donga.com、dapaper@donga.com、empty@donga.com