“我要买龙梦”，朝鲜时代的吉梦买卖文件公开

朝鲜世代买卖吉梦的记录被公开。

韩国国学振兴院8日表示，在顺天朴氏忠正公派门中和晋州姜氏法田门中委托的资料中找到了2份“梦买卖文件”。

据振兴院公开的文件显示，1814年2月居住在大邱的朴基尚做了一个青龙和黄龙展现雄壮的姿态飞升上天的梦，并向下月3日为参加科举考试而前往汉阳的亲戚弟弟朴龙赫讲述并卖了这个梦的故事。文件（照片）中写道，“买梦人”朴龙赫在及第后登上官位，将给“梦主”朴基尚1000两。两人签字，两名亲戚作为证人出席。

1840年2月，居住在庆北奉化的晋州姜氏家中的女佣辛氏梦见青龙和黄龙纠缠在一起，她卖了这个梦，从主人的亲戚弟弟姜万那里得到了青红白三色线。文件中有梦主“班婢 辛”和作为证人出席的丈夫朴忠金的签名。

国学振兴院院长郑宗燮（音）表示：“买卖吉梦是现在也很熟悉的习俗”，“因为一般都是口头的，所以‘梦买卖文件’是非常稀有的资料。”


趙鍾燁 jjj@donga.com