“即使辞去州长职务，我也永远是‘韩国的女婿’，为此感到自豪。”
将于18日卸任的美国马里兰州州长拉里•霍根（照片）5日（当地时间）在“美洲韩人日”纪念活动中做出了上述表示。根据马里兰州的3选限制规定，霍根州长在结束此次再选任期后将辞职。
霍根州长当天出席了在马里兰州安纳波利斯州政府大楼举行的活动。这是纪念1903年1月13日102名韩裔为了在甘蔗农场工作而抵达美国夏威夷120周年的活动。他说：“祝贺移民美洲120年，感谢韩裔在马里兰州和美国社会留下巨大的积极影响。”
被称为“韩国女婿”的霍根州长2004年与韩裔女性由美结婚，2015年当选马里兰州州长。由美女士成为美国历史上第一位韩裔州长第一夫人，在宣传韩国方面起到了很大的作用。霍根州长喜欢吃韩国料理，马里兰州是州长官邸唯一有辛奇冰箱的地方。霍根州长说：“这应该是媒体最想知道的部分，从公馆搬出去的时候当然也会带走辛奇（韩式泡菜）冰箱”。引得现场爆笑。
尹多彬记者 empty@donga.com
About Dong-A Ilbo