¡ß ¾î¸Ó´Ï°¡ µé·ÁÁØ 88°¡Áö ÁöÇý
¿äÁò Ŭ¸°ÅÏ ¼ºÃß¹®»ç°ÇÀ¸·Î °ï¿åÀ» Ä¡¸£°í ÀÖÀ¸¸é¼­ ´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â Èú·¯¸®´Â ¾î¸°½ÃÀý ¸Å¿ì ½É¾àÇÑ ¾ÆÀÌ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. À̻簣 ¸¶À»¿¡¼­ ¼¼¸¦ °ú½ÃÇÏ¸ç ±«·ÓÈ÷´Â ¾ÆÀ̸¦ ÇÇÇØ ¾ö¸¶¸¦ ã¾Æ ÁýÀ¸·Î¸¸ µé¾î¿À´Â ¾ÆÀÌ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù°í.

±×¶§ ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â¡°Çϳª´Â ±× ¾ÆÀ̸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«½ÃÇÏ´Â °Í, ¶Ç Çϳª´Â ±× ¾ÆÀÌ¿Í ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â °Í¡±À̶ó¸ç µþ¿¡°Ô µÎ °¡Áö¸¦ ÀÏ·¯ÁØ´Ù.

Èú·¯¸®´Â ù¹ø° ¹æ¹ýÀ» µû¸£±â·Î ÇßÀ¸³ª ¿øÇÏ´Â ´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¿©ÀüÈ÷ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À§¾È¸¸ ¹ÞÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ±×ÈÄ ¾î¸Ó´Ï´Â Áý¾È¿¡¼­¸¸ ³îÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ¹Û¿¡ ³ª°¡ ´ç´çÈ÷ ¸Â¼­¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ Èú·¯¸®´Â ½Î¿òÀº óÀ½ÀÌÁö¸¸ ¸Â¼­ ½Î¿ö º¸·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. °è¼ÓÇؼ­ ¾ÆÀÌ°¡ ¸Â±â¸¸ ÇÏÀÚ ¾î¸Ó´Ï´Â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» °í¾ÈÇÏ·Á °á½ÉÇßÀ¸³ª, Èú·¯¸®´Â ´Ù½Ã ÀϾ »ó´ë ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸ÂÀº ´ë·Î µ¹·ÁÁֱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

¡®À§´ëÇÑ ¸í»çµéÀ» Å°¿î ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ µû¶æÇÑ »îÀÇ ±³ÈÆ¡¯À» µé·ÁÁÖ´Â ·Î·¼ ºê·¹´Ñ È£ÇÁ¸¸(Laurel B. Hoffman)ÀÌ ¾´ ¡®¾î¸Ó´Ï°¡ µé·ÁÁØ 88°¡Áö ÁöÇý¡¯¶õ Ã¥ÀÌ ¡®»ç¶÷°ú Ã¥¡¯¿¡¼­ ³ª¿Í Àڳ౳À°¿¡ ÀÜÀÜÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ »îÀ» »ì´Ù °£ ¿µ±¹ Àü ȲÅÂÀÚºñ ´ÙÀֳ̾ª´Â µÎ ¿ÕÀÚ°¡ Çб³¿Í ¿Õ½ÇÀÇ ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ª ÁøÁ¤ÇÑ »îÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ¼ºÀåÇϱ⸦ ¹Ù¶ú´Ù. ±×·¡¼­ ´ÙÀֳ̾ª´Â µÎ ¿ÕÀÚ¸¦ µ¥¸®°í ÇÏÃþ¹ÎÀÌ ¸ð¿© »ç´Â Àӽà ¼÷¼Ò¸¦ ã±âµµ Çß´Ù.

¡°¾ö¸¶°¡ ¿ÕÀڵ鿡°Ô ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö, ¾ó¸Ó³ª ºÒ¾ÈÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´ÂÁö, ¾î¶² °íÅëÀ» °Þ´ÂÁö, ¹«¾ùÀ» ¹Ù¶ó°í, ¹«¾ùÀ» ²Þ²Ù°í »ç´ÂÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ÀÚ¶ó¶ó´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä¡±

¿ì¸® »çȸ´Â Áö±Ý ÄÄÇ»ÅÍ°¡ º¸ÆíÈ­µÇ¸é¼­ PCÅë½Å°ú ÀÎÅͳÝÀÌ ±âº» »ýÈ°·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ¸¸ç¡®»çÀ̹ö ¼Ò¿Ü¡¯, Áï »çȸÀÇ ±âº»´ÜÀ§ÀÎ °¡Á·ÀÇ ÇØü°¡ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿ÍÇÔ²² IMF·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±¹³» °æÁ¦ÀÇ À§±â »óȲÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡Á·À» ÇØü½ÃÅ°°í ÀÖ°í, ½Ç¾÷ÀÌ »çȸ¹®Á¦È­·Î ÀÚ¸®ÀâÀ¸¸é¼­ ¼­¼­È÷ °¡Á·ÀÌ ÇØüµÇ°í ÆíºÎ¸ð½½ÇÏ ¾ÆÀ̵é, ¼Ò³â¡¤¼Ò³à°¡Àå, °á½Ä¾Æµ¿, ±â¾Æ¹®Á¦°¡ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.

Æò¹üÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ¼¼, ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½, »çȸ Á¤ÀǸ¦ ¹Ù·Îº¼ ÁÙ ¾Æ´Â ½Ã¼±, °¡³­ÇÏ°í º´µç »ç¶÷µéÀ» µ¹º¼ ÁÙ ¾Æ´Â ¸¶À½µîÀº ¿ì¸® »çȸÀ» ´Ù½Ã ÀÏÀ¸Å³ Áß¿äÇÑ ÈûÀ̶ó ÆǴܵȴÙ.

ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¾î¸Ó´ÏµéÀº ¿äÁò ÀϺΠ°èÃþÀÇ ¾î¸Ó´Ïµéó·³ ÀÚ½Ä ±³À°¿¡ À¯³­À» ¶³Áöµµ, ³²º¸´Ù ¸ðÁú°Ô ´Ù±×Ä£ Àûµµ ¾ø°í À¯¸íÀλçÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Àڽı³À°ÀÌ À¯Çàó·³ ¹øÁö´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÁÖ Æò¹üÇϱ⠱×Áö¾ø´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â¡°ÀÌ ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àú ¼¼»ó¿¡¼­¶óµµ ³Î ÁöÁöÇØ ÁÙ Å×´Ù. ³Î »ç¶ûÇÏ´Â, ±×¸®°í ³Ê·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¾ö¸¶°¡¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ ÇѾø´Â »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

41´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» Áö³½ Á¶Áö ºÎ½Ã´Â ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.

¡°¾î¸Ó´Ñ ¿ì¸® °¡Á·¿¡°Ô µî´ë°°Àº Á¸Àç¿´¾î¿ä. ¿ì¸®ÀÇ Áß½ÉÀ̼̰í, ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ ¹àÇô ÁÖ´Â µîºÒ°°Àº Á¸Àç¿´Áö¿ä. ³ª¹æÀÌ ºÒºûÀ» º¸°í ¸ð¿©µé µí ¿ì¸° ±×·¸°Ô ¾î¸Ó´Ï ÁÖÀ§¿¡ ¸ð¿´¾î¿ä. ¾î¸Ó´Ñ ´Ã ¿ì¸® °ç¿¡ °è¼Ì°í °­ÀÎÇÔ°ú ÈûÀ» º¸¿©ÁÖ¼ÌÁö¿ä. ÇÑ ¹øÀº ¿À¸¸ÇÔÀ» ¸ð¸£¼Ì´ø ¾î¸Ó´Ï´Â »ç¶û°ú Ä£ÀýÀ» º£Çª¼Ì¾î¿ä. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇضó. °áÄÚ »óó¸¦ Á־ ¾È µÈ´Ù´Â ¸»À» ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ µé¾ú´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù¡±

ÀÌ Ã¥À» ¾´ È£ÇÁ¸¸Àº ³²Æí ¾Öµå¿öµå È£ÇÁ¸¸¹Ú»ç°¡ ¡®¾Æ¹öÁö°¡ ÀüÇØÁØ 99°¡Áö ÁöÇý¡¯¸¦ Ãâ°£ÇÑ °Í¿¡ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æ ÁýÇÊÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

±èÁøÈ£<¸¶ÀÌ´Ù½ºµ¿¾ÆÀϺ¸ ±âÀÚ>

·Î·¼ ºê·¹´Ñ È£ÇÁ¸¸ ÁöÀ½ ¡Ú ½Å¹ÌÇâ ¿Å±è ¡Ú »ç¶÷°ú Ã¥ ¡Ú 6,500¿ø



Copyright(c) 1997 All rights Reserved.
E-mail: november@donga.com