À¯Çп ³²Æíµû¶ó ¾ó¶³°á¿¡ ¿µ±¹ ¶¥¿¡¼ »ì°Ô µÈ 96³âºÎÅÍ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ À̹ΰú À¯Çп¡ ´ëÇØ °õ°õÀÌ
»ý°¢ÇØ º¸¾Ò´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÏ¿© ¼±Áø±¹À¸·Î À̹ÎÇϰųª À¯ÇÐÀ» º¸³½´Ù°í ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁòÀº
¿µ¾îÀÇ Á߿伺ÀÌ °Á¶µÊ¿¡ µû¶ó Á¶±âÀ¯ÇÐ ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡µµ ¿µ¾î°øºÎ¸¦ À§ÇØ
Á¶±âÀ¯ÇÐÀ» ¿Â ÇлýµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª °ú¿¬ Á¶±âÀ¯ÇÐÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ Àλý¿¡ ¾ó¸¶³ª Å« µµ¿òÀÌ µÇ´Â
°ÍÀϱî. ¿µ±¹»ýÈ° 4³âÀÇ °æÇèÀ¸·Î º¼ ¶§ ȸÀÇÀûÀÎ »ý°¢À» °®°Ô µÈ´Ù.
¹°·Ð ¼±Áø±¹Àº »ç¶÷µé Ä£ÀýÇÏ°í, ȯ°æ ÁÁ°í, »ýÈ°¿¡ ºÒÆíÇÔÀÌ °ÅÀÇ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¿Ïº®ÇÑ Á¦µµ¸¦ °®Ãß°í
ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÜÇü¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇÒ ÀÏÀº °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¼± ¾ÆÀ̵éÀÇ Çб³ ÀÔÇкÎÅÍ »ìÆ캸ÀÚ.
¸î »ì¿¡ Çб³¿¡ °¡´ÂÁö¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ü±¹ Çб³¿¡¼ óÀ½¿¡ °Þ´Â ¾Ö·Î »çÇ×Àº ´Ù
ºñ½ÁÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¿µ¾î·Î ³¯·È´ø ¾Öµéµµ º»Åä¿¡ ¿À¸é °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù.
³¸¼³°í ¹°¼± °÷¿¡ ¶Ò ¶³¾îÁ®¼ ¸»µµ Àß ¾ÈÅëÇÏ´Â ¾Öµé Æ´¿¡¼ »õ·Î¿î Çб³ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í »ý°¢Çغ¸¶ó.
¿Ü±¹ÀÎÀº °øºÎ ÀßÇصµ µûµ¹¸²
Çѱ¹¿¡¼µµ ÀüÇа¡¸é ÅÔ¼¼°¡ ½ÉÇÑ ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼±Áø±¹µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ³ª´Â ºÎ¸ðµéÀÌ µéÀ¸¸é °¡½¿ÀÌ
¹Ì¾îÁö°í ´«¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁú »ç·Ê¸¦ ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé Áß¿¡´Â ¾ÆÀ̵éÀº ¿Ü±¹¾î¸¦ ±Ý¹æ ÀÍÈù´Ù´Â À߸øµÈ »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù.
¹°·Ð ¾ÆÀ̵éÀº ¹ßÀ½Àº ±Ý»õ µû¶óÇÑ´Ù. ¾î´À Áö¿ªÀ¸·Î °¡´ÂÁö¿¡ µû¶ó ¹ßÀ½ÀÌ Â÷ÀÌ°¡ ³´Ù. ±× Áö¿ª
»çÅõ¸®(¿µ¾î¿¡µµ ¹°·Ð »çÅõ¸®°¡ ½ÉÇÏ´Ù. ¿µ¾î »ç¿ë±Ç ±¹°¡¸¶´Ù, Áö¿ª¸¶´Ù, ±×¸®°í °èÃþ¸¶´Ù ´Ù ´Ù¸¥ ¿µ¾î¸¦
¾´´Ù°í Çصµ ÁÁÀ» Á¤µµ´Ù)¸¦ ±×´ë·Î µû¶óÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼ À¯Çп ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î´Â À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù Çصµ º»Åä ¾ÆÀ̵é°úÀÇ
»çÀÌ¿¡´Â »ó´çÈ÷ ³ôÀº º®ÀÌ °¡·Î³õ¿© ÀÖ´Ù. ¹Ð·¹´Ï¾öÀÇ »õ ȵηΠ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Â ¡®ÄÜÅÙÃ÷¡¯°¡ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¡°¿Á½ºÆ۵忡 ´Ù´Ï´Â ÇлýµéÀº ´ëÇп¡¼ ¹è¿ì´Â °ÍÀÇ 90%¸¦ ÀÌ¹Ì ´Ù ¾Ë°í µé¾î¿Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù.¡±
ij¸®ºñ¾ð ±ºµµ¿¡¼ ¿µ±¹À¸·Î À¯ÇÐ ¿Í ¿Á½ºÆ۵带 Á¹¾÷ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. °°Àº ¿µ±¹ ¾ÆÀ̵鵵
¿Á½ººê¸®Áö(¿µ±¹ÀÇ ¸í¹®´ë ¿Á½ºÆÛµå¿Í ÄÉÀӺ긮ÁöÀÇ ÇÕ¼º¾î)¿¡ µé¾î°¡¸é °è±Þ°ú ¹®ÈÀÇ °Ý½ÉÇÑ Â÷ÀÌ ¶§¹®¿¡
°ßµð±â°¡ Èûµé´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸Å¿ì ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇؼ ¿Á½ººê¸®Áö¿¡ µé¾î°£ Çѱ¹ Çлýµé °¡¿îµ¥ ¿ì¿ïÇÏ°í
¼Ò¿ÜµÈ ÇÐâ»ýÈ°À» º¸³½´Ù´Â À̾߱Ⱑ ÀûÁö ¾Ê´Ù. °¡Àå È°±âÂ÷°í Àç¹ÌÀÖ¾î¾ß ÇÒ ½Ã±â¿¡¡¦.
¿ì¼± ´ëȸ¦ ÇÒ ¶§ °¨µµ Ʋ¸®°í, ÅëÇÏ´Â °Íµµ Àû´Ù. ¶Ç ¿ô¾î¾ß ÇÒ ¶§¿¡ ¸Ö¶×È÷ ÃÄ´Ùº¸±â¸¸ ÇÏ´Ï ¾Öµé
»çÀÌ¿¡ ÀαⰡ ÀÖÀ» ¸® ¾ø´Ù. ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÀßÇϸé Àα⸦ ¾òÁö¸¸ ±×°ÍÀº ¿îµ¿Àå¿¡¼ ³¡³ª´Â ÀÏ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
ÀϹÝÀûÀÎ »ý°¢°ú ´Þ¸® Çѱ¹ ¾ÆÀ̵éÀÌ À¯ÇÐ ¿Í¼ ´Ù °øºÎ¸¦ ÀßÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¸ø°ßµð°í ¸øµû¶ó°¡´Â
°æ¿ì°¡ ŹÝÀÌ´Ù. ¹°·Ð È«Á¤¿í¾¾ °°Àº ÀÚ¶û½º·± Çѱ¹ÀÇ ¾Æµéµþµéµµ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ¡®¼º°ø¡¯
ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Çѱ¹¿¡¼º¸´Ù ´õ Áö±ØÁ¤¼ºÀ¸·Î µÞ¹ÞħÇÏ´Â ºÎ¸ð°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç Çѱ¹¿¡¼º¸´Ù ÈξÀ ´õ
¿½ÉÈ÷ °øºÎÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ À¯ÇлýµéÀº ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÔ½ÃÁö¿Á¿¡¼
Çعæ½ÃÅ°±â À§ÇØ À̹ÎÇÏ°í À¯ÇнÃŲ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï±î °øºÎ¸¦ °¿äÇÏÁöµµ ¸øÇÑ´Ù. »ç½Ç ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýÀÌ ³Ê¹«
°øºÎ¸¦ ÀßÇصµ ¿Õµû°¡ µÇ±â ½±´Ù. °°Àº ¹ÎÁ·³¢¸®µµ °øºÎ ÀßÇÏ´Â ¾ÖµéÀº ½Ã»ù°ú ¹Ì¿òÀ» ¹Þ´Â ¹ýÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ Çʸ®ÇÉÀ̳ª »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ȤÀº ¿ì°£´Ù °°Àº µ¥¼ ¿Â ¾Ö°¡ ÀüÇп Áö ¾ó¸¶ ¾ÈµÅ¼ ¼±»ýµéÇÑÅ×
ÀÎÁ¤¹Þ°í ±Í¿°(?)¹Þ°í °øºÎ ÀßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸¶ó. ¾ÆÀ̵éÀÌ Áú½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
Á» ±¦Âú´Ù´Â Çб³³ª µ¿³×Àϼö·Ï °øºÎ ÀßÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¾ÆÀ̵éÀº µûµ¹¸²À» ½ÉÇÏ°Ô ¹Þ´Â´Ù. Ä£ÀýÇÏ°Ô
´ëÇÏ´Â ¾Öµéµµ ¸¹Áö¸¸ Áø½ÉÀ̶ó°í º¸±ä ¾î·Æ´Ù. ¿Ü±¹ÀεéÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¾ÖµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¡®ÁÁÀº ¹°°Ç¡¯°ú
¡®Åë Å« Àνɡ¯(¿ì¸® ¾ö¸¶µéÀÇ ÆÄƼ³ª ¼±¹° °ø¼¼´Â ¿µ±¹»çȸ¿¡¼ Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù) ¶§¹®¿¡ °ü½ÉÀ»
Ç¥¸íÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ÀÚ±âµé ¼¼°è¿¡ ¡®Ä£±¸¡¯·Î ³¢¿öÁÙ »ý°¢Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í Çصµ
°ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
°ø¸³Çб³, ½Ã¼³ ¾ÈÁÁ°í ÇнÀ¿±â ³·¾Æ
Çѱ¹¿¡¼ ¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Ãʱâ ÀûÀÀ °úÁ¤À» °ßµò µÚ¿¡´Â ºÎ¸ð¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ
±×·± ÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿Ü±¹¿¡¼´Â ÈξÀ ´õ ½ÉÇÏ´Ù. ¿µ¾î¿¡ Àü·ÂÅõ±¸ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿ì¸® °Í°ú ¿ì¸® ¸»À»
ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ºÎ¸ð¿Í ´ëÈ°¡ ¾ÈµÇ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¹«½ÃÇϱâ ÀϾ¥´Ù. ºÎ¸ð°¡
¿µ¾îµµ Á¦´ë·Î ¸øÇÏ°í ¾Æ´Â °Ô ¾ø´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ºÎ¸ðµé Áß¿¡ ¿Ü±¹ÀÇ ºÎ¸ðµéó·³ Æø³ÐÀº ±³¾çÀ»
°®°í ÀÖ¾î Çб³ ¼±»ý´ÔÀ» º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ °ú¿¬ ¸îÀ̳ª µÇ°Ú´Â°¡.
ÀÌ·± Çö»óÀÌ °è¼ÓµÇ´Ù º¸¸é ºÎ¸ð¿Í Àڽİ£¿¡ °ø°¨´ë°¡ ÀÛ¾ÆÁö°í ´ëȵµ ¾ø¾îÁø´Ù. ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ
¿Ü±¹¿¡ ³ª°¬´Âµ¥ ¿ÀÈ÷·Á ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ¾î󱸴Ͼø´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü±¹¿¡ À̹Π¿Â ´ëºÎºÐÀÇ ºÎ¸ð´Â ÀÚ±âµé´ë·Î Á¤ÂøÇÏ´À¶ó°í Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù. ´çÀå ±ÞÇÑ »ýÁ¸ÀÇ ¹®Á¦¸¦
ÇØ°áÇÏ´À¶ó ¾ÆÀ̵鿡°Ô ½Å°æ¾µ °Ü¸¦ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ¾ÆÀ̵éÀº ºÒ¸¸À» ¼ÓÀ¸·Î »èÀ̸ç ÇÑÆíÀ¸·Ð
Áõ¿À½ÉÀ» Å°¿î´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»ÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇູÇϱⰡ Èûµé´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·± ¹®Á¦´Â Àá±ñ¸¸ ÂüÀ¸¸é µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±×·² ¶§¸¶´Ù ³ª´Â ¡®½Å»ý¾Æ
Æ÷°æ¼ö¼ú¡¯À» ¶°¿Ã¸®°Ô µÈ´Ù. °«³¾ÆÀ̵µ ÅëÁõ°ú ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´À³¢±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±×·±µ¥ ±×°É Ç¥ÇöÇÏÁö
¸øÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾î¸¥µéÀº ½Å»ý¾Æ¿¡°Ô Æ÷°æ¼ö¼úÀ» ½ÃŲ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡ Çб³ »ýÈ°¿¡ ÀûÀÀÇÑ´Ù´Â
°ÍÀº Áغñ ¾øÀÌ ´ýºñ±â¿¡´Â ³Ê¹«µµ Èûµç ¹®Á¦ÀÓÀ» ºÎ¸ðµéÀº ³Ê¹« ¸ð¸¥´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó Çб³µéÀº ºñ±³Àû ÆòÁØȵǾî ÀÖ´Â ÆíÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±¸¹Ì °¢±¹ÀÇ °ø¸³°ú »ç¸³Çб³ÀÇ Â÷ÀÌ´Â
¼¿ïÀÇ °³²ºÏ Çб³ÀÇ Â÷À̺¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù. ¹Ì±¹ÀÌµç ¿µ±¹ÀÌµç ´ëºÎºÐÀÇ °ø¸³Çб³µéÀº ½Ã¼³µµ ÁÁÁö ¾Ê°í
ÇлýµéÀÇ ÇнÀ ¿±âµµ ¹Ì¾àÇÏ´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÏ´Â Áþµµ ºÎ¸ðÀÇ °£´ãÀ» ¼´ÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ¸¶¾à, û¼Ò³â ÀÓ½Å, Àýµµ, ¼±»ý´Ôµéµµ
¼Õ¸ø´ë´Â ÆãÅ©Á·µé¡¦. No-hopers¶õ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Àλý¿¡ ¾Æ¹«·± ³«µµ Èñ¸Áµµ ¾øÀÌ »ý±â¾ø´Â ´«À¸·Î ±×³É
»ì¾Æ°¡´Â ¹«±â·ÂÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÏÄ´ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×·± ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù¼ö¶ó°í ´À²¸Áú Á¤µµ·Î ¸¹´Ù. Çѱ¹¿¡¼
¿Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×·± Áõ»ó¿¡ °É¸®Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â º¸ÀåÀÌ ¾ø´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Çб³°¡ Áö³ªÄ£ °æÀïÀÌ Å»À̶ó¸é
¿©±â´Â Áö³ªÄ£ ¹«±â·ÂÁõÀÌ ¹®Á¦´Ù.
±×·±µ¥ ´ëºÎºÐÀÇ ºÎ¸ðµéÀÌ ÇöÁö Çб³¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÇÑ »çÀüÁ¶»ç ¾øÀÌ ±×³É ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÔÇнÃŲ´Ù.
¿äÁò°°Àº ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ë¿¡´Â ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Á¤º¸°¡ ³Î·Á Àִµ¥µµ ¸»ÀÌ´Ù. ÁÁÀº Çб³ ã¾Æ °³²À¸·Î
ÀÌ»çÇÏ·Á ÇÏ°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿Ü±¹À¸·Î À¯Çк¸³»°í ½Í¾îÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ¿Ü±¹ Çб³¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸Í¸ñÀûÀÎ ½Å·Ú¸¦
°®°í ÀÖ´Â ±î´ßÀ» ³ª´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
<·±´ø/ ÀÌÁ¤È Åë½Å¿ø pyrfd@csv.warwick.ac.uk>
|