[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]


¢ºÁ¦225È£/2000.03.16

¡á ¸£Æ÷ / Çѱ¹ ¼ÓÀÇ ´º¿å ¡®Ã»´ãµ¿¡¯

û´ãµ¿ Áß±¹Áý¿£ ÀÚÀå¸éÀÌ ¾ø´Ù
ºÎÀÚ ¿¬¿¹ÀÎ À¯ÇÐÆÄ ¸ô¸®´Â ¡®»ó·ù °øÈ­±¹¡¯ ¡¦
¡°¸À°ú ¸ÚÀº û´ãºô¸®Áö¼­ ³ª¿Â´Ù¡±

û´ãµ¿ ¡®¹®È­¡¯¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Ä«Æä H. ¹®ÀÌ ¿­¸± ¶§¸¶´Ù ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ »õ·Î¿î ¡®Ä§ÀÔÀÚ¡¯ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ²ÈÈù´Ù.

¡®³»°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷? ¿¬¿¹ÀÎ? µðÀÚÀ̳Ê?¡¯ ¾î´À °æ¿ì¿¡µµ ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ½Ã¼±Àº ºü¸£°Ô ¿Ê°ú °¡¹æ, ½Å¹ßÀ» ÈÈ°í Áö³ª°£´Ù. û´ãµ¿ÀÇ Æ®·»µðÇÑ Ä«Æ䳪 ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ÇÁ¶ó´Ù³ª ±¸Ä¡¸¦ ÀÔÁö ¾Ê°íµµ ±â°¡ Á×Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ¾ó±¼·Î ½ÅºÐÁõ¸íÀÌ µÇ´Â ¿¬¿¹ÀΠȤÀº ¿¹¼ú°¡µé»ÓÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¼Õ´Ôµé·ÎºÎÅÍ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ, ¾ó¸¶³ª È£µé°©½º·± Àλ縦 ¹Þ´ÂÁö¿¡ µû¶ó û´ãµ¿¿¡¼­ ±× »ç¶÷ÀÇ µî±ÞÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. ´öºÐ¿¡ Ä«Æä ¿©±â Àú±â¿¡¼­ ¼­¾ç¿¡¼­Ã³·³ ²¸¾È°í ÀλçÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡°Ä«Æä ¾ÈÀÇ ¼Õ´Ô Àý¹Ý Á¤µµ°¡ ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÎ °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾î¿ä. Á» ºÒÆíÇÏÁÒ.¡±

»çÁøÀÛ°¡ ±è¿ëÈ£¾¾´Â ¾¹¾µÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÆмÇÁö ¡®º¸±×¡¯ÀÇ ¿¡µðÅÍ ÀÌÃæ°É¾¾´Â ¡°Ã»´ãµ¿¿¡ ÀÖÀ¸¸é ½Å°æÀÌ Ä®³¯Ã³·³ ¼±´Ù¡±°íµµ Çß´Ù. û´ãµ¿ Ä«ÆäµéÀº ³¸¼± À̵éÀÌ ¸Ó¹°·¶´Ù °¡´Â ÀϹÝÀûÀÎ Ä¿ÇǼóµé°ú´Â ´Þ¸® ¾Æ´Â À̵é°ú ±³Á¦ÇÏ´Â °ø°£À¸·Î Ä«ÆäÀÇ º»·¡Àû ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇÑ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·³¿¡µµ û´ãµ¿ Ä«Æ䳪 ·¹½ºÅä¶ûÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ±× ¾È¿¡¼± ´©±¸µµ ¸¶À½ ÆíÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¡°µ· ¸¹µç°¡ Àß »ý°Ü¾ß Èû¾²ÁÒ¡±


H°°Àº Ä«ÆäµéÀº û´ãµ¿ÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ û´ãµ¿Àº ÇàÁ¤±¸¿ª»óÀÇ µ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¶·¯¸®¾Æ »ç°Å¸®¿Í û´ã »ç°Å¸®, Çе¿ »ç°Å¸®¸¦ ÀÕ´Â »ï°¢Çü ¾È°ú ±× µÑ·¹¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡¼­ Àü¼¼°èÀÇ À¯ÇàÀÌ °¡Àå »¡¸® ¼öÀԵǰí, ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç Æ®·»µåµéÀÌ Ã³À½ »ý°Ü³ª´Â °÷, Á¦ÀçÇÏ´Â ÀÌ´Â ¾øÁö¸¸ Æò¹üÇÑ À̵éÀÌ °áÄÚ ÁøÀÔÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² À̵éÀº ÀÌ°÷À» ¡®Ã»´ã °øÈ­±¹¡¯ ȤÀº ¡®Ã»´ã »ï°¢Áö¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

¡°ÀÌ°÷¿¡¼­ ±Ç·ÂÀ̶õ µÎ °¡ÁöÁÒ. µ·ÀÌ ¸¹µç°¡, ¿¬¿¹ÀÎ »´Ä¡°Ô Àß »ý±âµç°¡.¡±

û´ãµ¿¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀ̳ÊÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

ÇÑÀûÇÑ °í±ÞÁÖÅð¡¿´´ø û´ãµ¿ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ¾²À̱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ¾Ð±¸Á¤µ¿ÀÌ ¿À·»ÁöÁ·À¸·Î ½Ã²ø¹÷ÀûÇÏ´ø 90³â´ë Á߹ݺÎÅÍ´Ù. ¾Ð±¸Á¤µ¿ÀÇ ¼Ò¶õÇÔÀ» ÇÇÇØ¿Â 30´ë ÀÌ»óÀÌ Á¶¿ëÇÑ Ã»´ãµ¿ÀÇ Ä«Æä¿¡ ¸ðÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̵é Áß »ó´ç¼ö´Â ¾Ð±¸Á¤µ¿ÀÇ °í±Þ ¼Òºñ Æ®·»µå¸¦ âÃâÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù. ÆÐ¼Ç µðÀÚÀ̳Ê, ¿¬¿¹ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®, ±¤°í Á¦ÀÛÀÚ, ÀÎÅ׸®¾î µðÀÚÀ̳Ê, °ÇÃà°¡ µîÀº û´ãµ¿¿¡¼­ °¡Àå ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷±ºÀÌ´Ù.

¿©±â¿¡ 88³â ÀÌÈÄ ¶°³µ´Ù°¡ 30´ë°¡ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â À¯ÇлýµéÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ´ë°³ 70³â´ë¿¡ µ·À» ¹ø ºÎµ¿»ê Àç¹ú 2¼¼µéÀÎ ±×µé Áß ÀϺΰ¡ Ãë¹Ì»ï¾Æ Æ®·»µðÇÑ Ä«Æ䳪 ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿­¾ú´Ù. û´ãµ¿ À½½ÄÁ¡µéÀÌ ¹¦ÇÏ°Ô ¹èŸÀûÀÎ °Íµµ ÁÖÀΰú ¼Õ´ÔµéÀÌ ÇϳªÀÇ »ç±³Å¬·´À» Çü¼ºÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. û´ãµ¿ÀÌ ¾Ð±¸Á¤µ¿°ú ºÐ¸íÈ÷ Â÷À̳ª´Â ºÎºÐÀº ¹Ù·Î À¯ÇÐ °æÇèÀÚµéÀÇ °ÍÀÌ´Ù.

¡°¿Ü±¹¿¡¼­ ³î¾Ò°Ç °øºÎÇß°Ç, À¯ÇаæÇ踸 ÀÖÀ¸¸é ¼º°øÇÑ Àι°·Î Áñ°Ì°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ Ã»´ãµ¿ÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÀÌ°÷¿¡¼­ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÃÖ¸ð¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ À¯ÇлýµéÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ µ¿³×¿¡¼­ ¡®ÃÄÁÖ´Â °Íµµ¡¯ Æĸ®Áö¾ÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´º¿äÄ¿´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ´º¿åÀÇ ÃֽŠÀ¯ÇàÀ» ¼öÀÔÇϸé À¯Çлýµé°ú ¿©ÇǵéÀº Çâ¼ö¿Í µ¿°æ ¶§¹®¿¡ ¾Æ³¦¾øÀÌ µ·À» ÁöºÒÇÏ´Â °÷ÀÌ Ã»´ãµ¿ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ û´ãµ¿¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ´«ÀÌ ÆØÆØ µ¹ ¸¸Å­ ºü¸£°Ô »õ·Î¿î À¯ÇàÀÌ Èê·¯°£´Ù.

û´ãµ¿ðé ¡°ÇÏ·ç¶óµµ ¾È°¡¸é ºÒ¾ÈÇؿ䡱


4³âÀü ¡®ÇÏ·ç¿¡¡¯ ¡®Ä«Æä µå Ç÷ζó¡¯Ã³·³ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Ä«Æä°¡ »ý°Ü³ª ¼º°øÇÑ ÀÌÈÄ ±¹È­»§ °°Àº Ä«ÆäµéÀÌ ÇÑ Áý °Ç³Ê Çϳª¾¿ »ý°Ü³µ´Ù. ¡®±Ã¡¯ ¡®½Ã¾È¡¯À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Ç»Àü·¹½ºÅä¶ûµéÀº Áö±Ýµµ ÇÑ ´Þ¿¡ 10~20°³ Á¤µµ°¡ ¹®À» ¿­°í 5°³ Á¤µµ´Â Æó¾÷ÇÑ´Ù. ¹Ì´Ï¸Ö°ú Á¨À¸·Î À¯ÇàÀ» ¹Ù²Ù¸ç ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¹°°áÀº û´ãµ¿¿¡¼­ »ï¼ºµ¿À¸·Î Áø°ÝÀ» °è¼ÓÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. ÆĽºÅ¸, ½Ò±¹¼ö, ½º½Ã¹Ù ¹Ù¶÷ÀÌ Â÷·Ê·Î ºÒ¾ú°í Áö±ÝÀº Â÷À̴Ͻº ·¹½ºÅä¶û °³¾÷ÀÌ ºÕÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­ ¿¬ºÀ 1¾ï¿ø¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖ¹æÀåÀ» µ¥·Á¿Í È­Á¦°¡ µÆ´Âµ¥ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àη Á¶´ÞÀÌ ½¬¿î Â÷À̴Ͻº ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ²Ï ¿À·¡ ºÕÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

¿äÁîÀº ¡®Æ´¡¯ ¡®¹Ù¹Ù¡¯ ¡®Á¨¡¯ ¡®ºÎ´Ù¹Ù¡¯ ¡®¹°¹Ù¡¯ °°Àº ¹Ù(bar)¿¡ ¸ð¿© »õº®±îÁö ÁøÀ» ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ À¯ÇàÀ̾ °Ç¹° Àüü°¡ ¹Ù·Î ä¿öÁø ´ëÇü ºôµùµµ ½ÅÃà ÁßÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¹Ì½Ä¿¡ ´ëÇÑ À¯ÇàÀ» óÀ½ ¸¸µé¾î³½ û´ãµ¿ ·¹½ºÅä¶ûµéÀº ÀϽİú Áß½Ä, ½ÉÁö¾î ÇѽÄÁ¶Â÷µµ Á¤ÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿þ½ºÅͳªÀ̽ºÇÑ ÇüÅ´Ù. ±×·¡¼­ °¡°Ô´Â ¹Ù ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸¹°í Â÷À̴Ͻº ·¹½ºÅä¶û¿£ ´ë°³ ÀÚÀå¸éÀÌ ¾ø´Ù. ÆòÀÏ ³·½Ã°£¿£ ÀÌ·± ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÇкÎÇü ¸ðÀÓÀ¸·Î ä¿öÁö°í °ñ¸ñ¸¶´Ù ÆÄÅ· ¿ä¿øµé(´ë°³ ÆÁÀ¸·Î 1000¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù)·Î ºÏ»õÅëÀ» ÀÌ·é´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼­ Á÷Àå ¿©¼ºµéÀÌ Áñ°Ü ÀÔ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀ» Àü¾÷ ÁֺεéÀÌ Á¦º¹Ã³·³ ¶È°°ÀÌ ÀÔ°í ¸ð¿©¾É¾Æ ÀÖ´Â °Íµµ Èï¹Ì·Î¿î dz°æÀÌ´Ù.

ÀÚĪ ¡®Ã»´ãµ¿ ¾ÆÁܸ¶¡¯¶ó´Â ÁֺΠÀ±¸ð¾¾(38)´Â »ï¼ºµ¿¿¡ »ìÁö¸¸ ¡°¸ÅÀÏ Ã»´ãµ¿À¸·Î Ãâ±ÙÇØ »õ·Î »ý±ä ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¼ø·ÊÇϸç ÀÎÅ׸®¾î °¨°¢µµ ¹è¿ì°í °¡¶ó¿ÀÄÉ¿¡µµ °£´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ¡°¾È°¡¸é ºÒ¾ÈÇÏ°í, °¡¸é ³»°Ô ¾ø´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×³à´Â °¡²û µðÀÚÀ̳ʳª È­¶û ÁÖÀÎÀÇ Á¢´ëµµ ¹Þ´Â ¡®°´°üÀû »ó·ùÃþ¡¯ÀÌ´Ù.

IMF»çÅ ÀÌÈÄ Ã¶¼öÇß´ø ÆÐ¼Ç ¸íÇ°Á¡µéÀÌ ¼Ó¼Ó µÇµ¹¾Æ¿À¸é¼­ °¶·¯¸®¾Æ¿¡¼­ û´ã»ç°Å¸®±îÁö´Â ´º¿åÀÇ 5¹ø°¡¿Í Á¡Á¡ ´õ Èí»çÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü°û¿¡ Çѱ¹ µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ ¼óµéµµ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³ª°í Àִµ¥ Àå»ç°¡ ÀߵǴ ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¡°¾Æ¸£¸¶´Ï³ª ¿¡¸£¸Þ½ºÃ³·³ ¸íÇ°À» ÁöÇâÇÏ´Â »ó¡Àû Àǹ̷Π¹«¸®Çؼ­¶óµµ û´ãµ¿¿¡ º»Á¡À» ³½´Ù¡±´Â °Ô ÇÑ µðÀÚÀ̳ÊÀÇ À̾߱â´Ù. ¿äÁò Á¤±¸È£ À±¿øÁ¤ È«ÀºÁÖ µî ¿Ü±¹ À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä£ ÀþÀº µðÀÚÀ̳ʵéÀÇ È°µ¿ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â °÷µµ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ÀÌ´Ù.

¡°°íÁý¼¾ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±×³ª¸¶ ±×µéÀ» Å°¿öÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº û´ãµ¿»ÓÀÌ¿¡¿ä.¡± ¡®¾Øµð ¾Ø µª¡¯ÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê À±¿øÁ¤¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª û´ãµ¿Àº °áÄÚ Çõ½ÅÀûÀÎ ÃëÇâÀ» °¡Áø µ¿³×´Â ¾Æ´Ï´Ù. 96³â¿¡ ¾Æ¿¹ û´ãµ¿À¸·Î ¿Å°Ü¿Í ¡®ÇöÀå ±³À°¡¯À» ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿´ö¿©´ë µðÀÚÀδëÀÇ ÃÖÇö¼÷±³¼ö´Â ¡°Ã»´ãµ¿¿¡ °¡°Ô¸¦ ³»°í ½½Â½ Ä«ÇÇÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î À̸§À» ³¯¸®´Â µðÀÚÀ̳ʵéÀ» Á¾Á¾ º»´Ù¡±¸ç ¡°°³¼ºÀûÀÎ µðÀÚÀ̳ʵéÀº °á±¹ ½ÇÆÐÇß´Ù¡±°í ÆòÇÑ´Ù.

´ëºÎºÐ ´º¿å¹®È­ Ä«ÇÇÇÑ ¡®º¹»ç¹®È­¡¯


¡°¼Õ´ÔµéÀÌ Á¦°¢±â µ¶Æ¯ÇÑ ÃëÇâÀÌ ÀÖ´Â µí ±î´Ù·Ó°Ô ±¼Áö¸¸ ¾Ë°í º¸¸é ¶È°°¾Æ¿ä. ¸ðµÎ ¿Ü±¹ÀÇ À¯Çà¿¡ ¶È°°ÀÌ ¸ÂÃç°¡°í Àְŵç¿ä.¡±

°¶·¯¸®¾Æ¹éÈ­Á¡¿¡ ÀÔÁ¡ÇÑ ºäƽ¸Å´ÏÀú ±è¸ð¾¾ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

ÃÖ°í±ÞÇ°À» ¼±ÅÃÇÏÁö¸¸ ¸ô°³¼ºÇÑ Ã»´ãµ¿ÀÇ ÃëÇâÀº ÀÌ°÷¿¡ ¸ô·Á ÀÖ´Â 30¿©°³ÀÇ È­¶û¿¡¼­µµ µå·¯³­´Ù. ÇÑ È­¶ûÀÇ °ü°èÀÚ´Â ¡°¸ðµç ¼Õ´ÔÀÌ ¹Ú¼ö±Ù, ±èȯ±â¸¸À» ã´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÃÖ±Ù ¹é³²ÁØ ÀÛÇ°ÀÌ »óÇÑ°¡ÀÎ °ÍÀÌ º¯È­¶ó¸é º¯È­¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. IMF»çÅ ÀÌÈÄ ÀÌ°÷ È­¶ûµéÀº »ýÈ° µµ¿¹Ç° °¡°Ô³ª ÆмǼî Àå¼Ò·Î ¼º°ÝÀ» È¥ÇÕÇØ°¡´Â ÁßÀÌ´Ù.

¾Ð±¸Á¤ ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ±×·¨µíÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº û´ãµ¿¿¡ ´ëÇØ ±×´ÙÁö ÁÁÀº ÆòÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. û´ãµ¿ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®È­°¡ ¡°°¡Àå ½±°Ô Ç㿵½ÉÀ» ¸¸Á·½Ãų ¼ö Àִ¡±(ÀÌÃæ°É) ¹Ì½ÄÀ̶õ °ÍÀÌ ´ÜÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Ù. Çѵ¿¾È ¡®»ì·Õ µå Ç÷ζó¡¯(Ä«Æä µå Ç÷ζó ÁöÇÏ¿¡ À§Ä¡)¿¡¼­ ¡®ÅÍÅ° µ½±â ÀÚ¼±°ø¿¬¡¯À» ¿©´Â µî ¿î¿µ¿¡ Âü¿©Çß´ø ¿¬±ØÀÎ ¹ÚÁ¤ÀÚ¾¾´Â ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± ¼ú ¸¶½Ã¸é ¼Ò¸® Áö¸£°í ¶°µå´Â °Ô ÀüºÎ¿©¼­ Á¦´ë·Î µÈ À½ÁÖ¹®È­¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¯³ª ¿äÁòÀº ÀþÀº »ç¶÷µéÀÇ À¯ÇàÀÌ ºü¸£°Ô ½ºÃÄ°¡´Â °÷ÀÌ µÆ´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿öÇÑ´Ù. ¹®È­Æò·Ð°¡ ¹éÁö¼÷¾¾´Â û´ãµ¿ ¡®¹®È­¡¯°¡ ¡°»ó·ù»çȸ¶õ °è±ÞÀû Ư¡Àº ÀÖÁö¸¸ ³»¿ë¹°À̳ª ÀÚ»ý¼º, Â÷º°¼ºÀ» °®°í ÀÖ´ÂÁö´Â Àǹ®½º·´´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ û´ãµ¿Ã³·³ ¹®È­ÀûÀÌ°í À¯ÈñÀûÀ̸ç Àå½ÄÀûÀÎ ÀÏ¿¡ Á¤¿­À» ºÒÅ¿ì´Â µ¿³×µµ ¾ø´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù. ÆмÇÁö ¡®¸¶´ã ÇÇ°¡·Î¡¯ÀÇ ¿¡µðÅÍ ±èÀº¿µ¾¾´Â ¡°¿ì¸®³ª¶óÀÇ Æмǿ¡¼­ âÁ¶¸¦ À̾߱âÇÒ ¶§ ±×°ÍÀº µ¿´ë¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó û´ãµ¿¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

óÀ½ û´ãµ¿¿¡ ¸ð¿©µé¾î ³ª¸§ÀÇ ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾ú´ø »ç¶÷µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ ¡®Ã¶»õµéÀÌ ¸ô·Á´Ù´Ï´Â¡¯ û´ãµ¿ÀÇ Æ®·»µðÇÔ¿¡ Áø·ÂÀ» ³»¸é¼­ ¡®°­ºÏÀÇ ±¸Áú±¸ÁúÇÔ, º¹ÀâÇÑ °ñ¸ñÀÇ ¸Å·Â¿¡ »õ»ï ²ø¸®°í ÀÖ´Ù¡¯°íµé Çß´Ù. ¿äÁò ¶ß´Â ¡®¹°¹Ù¡¯¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â °Íµµ ¿À·¡µÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö´Ù. ±¤È­¹®À¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â °ÍÀÌ Ã»´ãµ¿ ÇÇÇõéÀÇ »õ·Î¿î À¯ÇàÀÌ µÇÁö´Â ¾ÊÀ»Áö ±Ã±ÝÇØÁö±âµµ ÇÑ´Ù. È®½ÇÈ÷ û´ãµ¿Àº ¹Û¿¡¼­ ±¸°æÇÒ ¶§ Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿³×´Ù.

<±è¹Î°æ ±âÀÚ holden@donga.com>


û´ãµ¿ È­¶û ¡®¼¼´ë±³Ã¼¡¯
±¸»ó¹Ì¼ú¡¤»çÁø À§ÁÖ·Î Á¦»ö±ò ã±â ±¸½½¶¡

Àλ絿¿¡¼­ 93³â û´ãµ¿À¸·Î ¿Å°Ü¿Â ¡®¿øÈ­¶û¡¯Àº û´ãµ¿ È­¶û Áß Á¶¼±È­¶û µî°ú ÇÔ²² ÅÍÁÞ´ë°¨¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Á¤¹ü¼ö¾¾´Â ¡®¿øÈ­¶û¡¯ ´ëÇ¥ Á¤±â¿ë¾¾ÀÇ ¾Æµé·Î ȸ°èÇÐÀ» Àü°øÇÑ µÚ ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ ¡®¿øÈ­¶û¡¯ÀÇ ¿î¿µÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. óÀ½ È­¶û ºÕÀÌ ÀÏ ¶§ ±â´ëÇß´ø °Í¸¸Å­ û´ãµ¿ÀÌ ¹®È­ÀûÀÌÁø ¾Ê´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ÆòÀÌ´Ù.
¡®¿øÈ­¶û¡¯Àº ¸®³ëº£À̼ÇÀ» °ÅÃÄ 4¿ù¿¡ ¡®°¶·¯¸® ¿ø¡¯À¸·Î »õ·Ó°Ô ¹®À» ¿¬´Ù. ¹Ì¼ú°è¿¡¼­´Â À̸¦ û´ãµ¿ È­¶ûÀÇ ¼¼´ë ±³Ã¼·Î º¸±âµµ ÇÑ´Ù. Á¤½ÇÀåÀº ¡°¿øÈ­¶ûÀÇ À̹ÌÁö°¡ °í¹Ì¼ú°ú Ãß»ó¹Ì¼úÀ̾ú´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î´Â ±¸»ó ¹Ì¼ú°ú »çÁø Áß½ÉÀ¸·Î ¿Å°Üº¼ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡°Ä÷ºÅͷμ­ ³» ¸¶À½¿¡ ¿Í´ê´Â °Í¸¸ ±¸ÀÔÇÏ°í ÆǸÅÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀÔÀÌ´Ù. ±×·¯¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿øÈ­¶û ¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ »ö±òÀ» °®°Ô µÇ°ÚÁÒ.¡±
±×´Â û´ãµ¿ È­¶ûÀÌ ¡°°­³²ÀÇ ¹®È­Àû °ø°£À¸·Î »ì¾Æ ÀÖ±â À§Çؼ± °ü°´À» ²ø¾îµéÀÌ´Â ±âȹ·ÂÀÌ Àλ絿º¸´Ù Àý½ÇÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡°³ª´Â¾ß û´ãµ¿ ÇÇÇá±
¡°´ëÇüÂ÷ ¹ö¸®°í °È´Â Áñ°Å¿ò ¸Àº¸ÀÚ±¸¿ä¡±

»çÁøÀÛ°¡ÀÌÀÚ ±¤°íȸ»ç µµÇÁ ¾Ø ÄÄÆÛ´Ï »çÀåÀÎ ±è¿ëÈ£¾¾´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¡®Ã»´ãµ¿ ÇÇÇá¯ÀÌ´Ù. ¡°¿©ÇàÁöÀÇ ºÒ¾ÈÇÔ, Àϻ󿡼­ÀÇ ÀÏÅ»À» ´À³¢°í ½Í¾î¡± 97³â ±¤°íȸ»ç ÁöÇÏ¿Í 1Ãþ¿¡ ¡®Ç÷ζ󡯶ó´Â ¿ÍÀÎ ¹Ù¿Í Ä«Æ並 ¿­¾ú´Ù. ¡®Ç÷ζ󡯴 ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼­ ½Ã°¡¸¦ óÀ½ Æȱ⠽ÃÀÛÇß°í ¸ðµ¨°ú »çÁøÀÛ°¡¿Í ±âÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Ä«Æä·Î ¼¼°£ÀÇ È­Á¦°¡ µÆ´Ù.
¡°Æĸ®ÀÇ ¸¶·¹ Áö±¸¿¡ °¡¸é ÁÖÅðú »ó°¡, À½½ÄÁ¡ÀÌ ¼¯¿© µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î³À´Ï´Ù. ±×·± Áö·çÇÏÁö ¾ÊÀº ¡®µ¿³×¡¯¸¦ »ý°¢ÇÑ °ÅÁÒ.¡±
±×´Â û´ãµ¿ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¡°°È´Â Áñ°Å¿òÀ» Æ÷±âÇÏ°í °ñ¸ñ±æ¿¡¼­ ¸ðµÎ ´Ù ´ëÇüÂ÷µéÀ» Ÿ°í ´Ù´Ï´Â µ¥ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Ã»´ãµ¿ ¹ßÀüÀÇ ¹ß¸ñÀ» ½º½º·Î Áã°í ÀÖ´Â ¼À¡±À̶ó°í Çß´Ù. ½º½º·Î ¡°²Ï º¸¼öÀûÀÎ »ç¶÷¡± À̶ó´Â ±×´Â û´ãµ¿¿¡¼± ¡°¸ðµÎ ¹Ý¦ÀÌ´Â Àº¾î¶¼µéó·³ ¸ô·Á´Ù´Ñ´Ù¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù. Áö±Ý ¡®Ç÷ζó¡¯ÀÇ ÁÖÀÎÀº ÇѶ§ ´Ü°ñÀ̾ú´ø ±è¿µÈñ¾¾´Ù. ¸º¸ç´À¸®·Î »ì¸²¸¸ ÇÏ´ø ¾ÆÁܸ¶°¡ Ä«Æ並 ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ û´ãµ¿¿¡¼­³ª °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í±âµµ ÇÏ´Ù.


[an error occurred while processing this directive]