[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]


¢ºÁ¦229È£/2000.04.13

¡á ÀÇÇÐ / À§¾Ï ÁÖ¹ü Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ

¸¶±¸ÀâÀÌ ¼¼Æ÷ Æı« ¡®¸ö¼Ó ºÒµµÀú¡¯
À½½Ä¹° ¼·Ãë ¶§ °¨¿°µÇ´Â À§Á¡¸· ±â»ý ±Õ¡¦
¡°³ªÀÌ µé¼ö·Ï °¨¿°·ü ³ô´Ù¡±

¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ 10¸¸¿øÂ¥¸® º¹±Ç¿¡ ´ç÷µÆ´Ù¸é ¹«¾ùÀ» Çϰڴ°¡. ÀÇ»ç ÀÔÀå¿¡¼­´Â Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ®±Õ(Helicobacter pylori)ÀÇ ¹Ú¸êÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù. 1998³â ¿ì¸®³ª¶ó »ç¸Á¿øÀÎ Áß ´ÜÀÏÁúȯÀ¸·Î´Â À§¾ÏÀÌ °¡Àå ³ôÀº »ç¸Á·üÀ» º¸¿´À¸¸ç, À§¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÁÖ¹üÀ¸·Î Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ ¶°¿À¸£°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¹±Ç´ç÷±ÝÀ» ¿Ö ´Ù¸¥ µ¥ ¾²Áö ¾Ê°í Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ¹Ú¸ê¿¡ ½á¾ß ÇÏ´ÂÁö Á» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

À§¿° µî Àç¹ß ÀæÀ¸¸é ¡°È¤½Ã³ª¡±


Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ´Â ±æÀÌ 3.5mm, ³ÐÀÌ 0.5~1.0mmÀÇ °£±ÕÀ¸·Î ÇÑÂÊ ³¡¿¡ 5~6°³ÀÇ Æí¸ð¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À§º® ¹Ù·Î À§¿¡´Â ²ö²öÇÑ Á¡¾×ÀÌ µ¤¿© ÀÖ¾î À¢¸¸ÇÑ »ý¹°Ã¼´Â ÀÌ°÷À» ¶Õ°í µé¾î°¥ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌ ±ÕÀº Æí¸ð¸¦ ÀÌ¿ë, Á¡¾×À» Åë°úÇØ À§Á¡¸· Ç¥¸é¿¡ ¾ÈÂøÇÑ´Ù. Áï, Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ´Â »êµµ°¡ ³·¾Æ ¼¼±ÕÀÌ »óÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§ Á¡¸·¿¡ ±â»ýÇÏ´Â ³ª¼±±ÕÀÌ´Ù.

Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿°·üÀº 30´ë¿¡ 30%, 50´ë¿¡ 50% µî ÇÑ »ì¸¶´Ù 1%¾¿ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ´ëº¯¿¡¼­ ³ª¿Â ±ÕÀÌ ÁÖ·Î ¹°°ú ¾ß並 ¸Å°³·Î ÀÔÀ» ÅëÇØ °¨¿°µÇ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ °æ·Î·Î ÃßÃøµÈ´Ù. À§¾×ÀÇ ¿ª·ù·Î Ÿ¾×°ú Ä¡¾Æ·Î ¿Ã¶ó¿Â ±ÕÀÌ ´Ù½Ã ÀÔÀ» ÅëÇØ °¨¿°µÇ´Â ¡®°æ±¸ °¨¿°¡¯°ú ³»½Ã°æÀ» ÅëÇÑ ¡®ÀÇ¿ø¼º °¨¿°¡¯µµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÈ´Ù.P> ºÒ°ú ¸î ³â ÀüÀÎ 1994³âÀº Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ¿¬±¸¿¡ ¿ª»çÀûÀÎ ÇØ¿´´Ù. ±×ÇØ 2¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­ À§¾Ï À§±Ë¾ç ½ÊÀÌÁöÀå±Ë¾ç µî ¼ÒÈ­¼º ±Ë¾çÀÇ ¿øÀο¡ ´ëÇÑ Á¾ÀüÀÇ °ü³äÀ» ±ú´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ª»Û ½Ä½À°ü°ú ½ºÆ®·¹½º°¡ ¾Æ´Ñ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ ¿øÀÎÀ̶ó´Â ¾ê±â´Â Á¤¸» ³î¶ó¿î °ÍÀ̾ú°í, Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ´Â °°Àº ÇØ ÇÑ ¿öÅ©¼ó¿¡¼­ ¹ß¾Ï ¹°Áú·Î ºÐ·ùµÇ¾ú´Ù.

Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ´Â À§³» ¿ä¼Ò¸¦ ºÐÇØÇØ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ¸¦ ¸¸µé°í À§Á¡¸· ¼¼Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ¸é¿ª ¹ÝÀÀÀ¸·Î À§Á¡¸· ¼¼Æ÷¸¦ Æı«½ÃŲ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±Þ¼º À§¿°, ¸¸¼º È°µ¿¼º À§¿°, ¹Ì°£, ¸¸¼º À§Ã༺ À§¿°, ºñ±Ë¾ç¼º ¼ÒÈ­ ºÒ·®Áõ, À§±Ë¾ç, ½ÊÀÌÁöÀå ±Ë¾ç, À§¼±¾Ï, ÀÓÆÄÁ¾ µîÀÇ À§Àå°ü ÁúȯÀÌ »ý±ä´Ù. ¼Ò¾Æ ¶§ °¨¿°µÇ¾úÀ» °æ¿ì ¼ºÀο¡ À̸£·¯ ´ëºÎºÐ ½ÉÇÑ À§Ã༺ À§¿°À» °®°Ô µÇ¸ç À§±Ë¾çÀ» °ÅÃÄ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â À§¾ÏÀ¸·Î ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡ °¨¿°µÆ´Ù°í ¸ðµÎ À§À庴À» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °¨¿°ÀÚ ´ë´Ù¼ö´Â ¹«Áõ»ó °¨¿°ÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀϺο¡¼­¸¸ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù. ±ÕÁÖÀÇ ´Ù¾ç¼º(À§Á¡¸· ¼¼Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ÈíÂø·Â, µ¶¼º Á¤µµ)°ú °¨¿°µÈ »ç¶÷µéÀÇ °¨¼ö¼º(ÀúÇ×·Â, °¨¿° ´ç½Ã ¿¬·É, À§»êÀÇ Á¤µµ)¿¡ µû¶ó °¢±â ´Ù¸¥ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ±¹¸³¾Ï¿¬±¸¼Ò(NCI) ¿¡¸¶µå ¿¤-¿À¸¶¸£ ¹Ú»ç°¡ °úÇÐÀü¹®Áö ¡®³×ÀÌ󡯿¡ ³½ º¸°í¿¡ µû¸£¸é ¸é¿ªÃ¼°èÀÇ °úÀ×ÇൿÀ» À¯¹ßÇÏ´Â º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± Â÷ÀÌ°¡ »ý±ä´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ´Â Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ®¿¡ °¨¿°µÇ±â Àü¿¡´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Ù°¡ ÀÏ´Ü °¨¿°µÇ¸é ¸é¿ª½ÅÈ£ È­Çй°Áú(ÀÎÅÍ·çŲ-1b¿Í ÀÎÅÍ·çŲ-1 ±æÇ×±Ù)¿¡ À¯Àüº¯ÀÌ(´ÙÇü¼º)°¡ ÀϾ°í °¨¿°ÀÌ À§»êºÐºñ¼±±îÁö È®»êµÈ´Ù´Â °Í.

ÀÌ·Î ÀÎÇØ À§»êºÐºñ¼±ÀÌ Æó¼âµÇ°í, ¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ Á×ÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â À§»êÀÌ ºÎÁ·ÇØÁ® Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ´Â ´õ¿í È®»êµÇ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀϷθ® °¨¿°À» ¸·´Â´Ù¸é º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ°¡ ÀÖ´õ¶óµµ À§¾ÏÀÇ À§ÇèÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ´Â ÀϺ»°ú Áß±¹ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ Æ¯Á¤ ÀÎÁ¾¿¡ ÁýÁßÇØ Àִµ¥(Çѱ¹ ¼ºÀÎÀÇ 70~80%), ÀÌ´Â ÀϺ»°ú Áß±¹ µîÁö¿¡¼­ À§¾Ï ¹ß»ý·üÀÌ ³ôÀº »ç½ÇÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À§¿°ÀÌµç ¼ÒÈ­¼º ±Ë¾çÀ̵ç Àç¹ßÀÌ ÀæÀº °æ¿ì´Â ¹Ýµå½Ã ¿øÀÎÀ» È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ¶§¹®À̶ó¸é ÀÌ ±ÕÀ» Á×ÀÌ´Â Ç×±Õ ¿ä¹ýÀ¸·Î Àç¹ß·üÀ» 20% À̳»·Î ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ¿Ü±¹¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ¸î¸î ¿¬±¸¿¡¼­ À̵é ȯÀÚ¿¡°Ô Á¦±Õ ¿ä¹ýÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î À¯È¿ÇÏ´Ù°í º¸°íÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. Áö³­ 98³â 2¿ù Çѱ¹ ¼ÒÈ­±â ³»°ú ÀÇ»çµéÀÌ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Ä¡·á ´ë»óÀ¸·Î ÇÕÀÇÇÑ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡Ü`¸ðµç Á¾·ùÀÇ ±Ë¾ç ȯÀÚ
Çï·¹ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡ °¨¿°µÈ »ç¶÷ Áß 65%´Â À§¿°¿¡, 10¡­20%´Â ¼ÒÈ­¼º ±Ë¾ç¿¡ °É¸°´Ù. ¿ªÀ¸·Î ½ÊÀÌÁöÀå ±Ë¾ç¿¡ °É¸° »ç¶÷ÀÇ 90~95%, À§±Ë¾çȯÀÚÀÇ 60~80%¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ°¡ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¡Ü`Àú¾Ç¼ºµµ ¸²ÇÁÁ¾ ȯÀÚ
À§¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¸²ÇÁÁ¾ÀÇ 92~100%¿¡¼­ ÀÌ ±ÕÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù.

¡Ü`À§¾Ï ÀýÁ¦ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ
Á¶±â À§¾Ï ȯÀÚ´Â ¾Ï Àç¹ß·üÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Ü`Àå±â ÁøÅëÁ¦ º¹¿ë ȯÀÚ
¼ÒÈ­¼º ±Ë¾çÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù.

¡Ü`¼ÒÈ­ºÒ·® ȯÀÚ
Ç÷ûÇÐ °Ë»ç»ó ±ÕÀÇ Ç×ü ¾ç¼ºÀÎ »ç¶÷µµ Á¦±ÕÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Á¦±ÕÀº Ç×»ýÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Âµ¥ ÇÑ °¡Áö Ç×»ýÁ¦·Î´Â Ä¡À¯°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ 3Á¦ º¹ÇÕ¿ä¹ýÀ» ¾´´Ù. Áï ±âÀüÀÌ ´Ù¸¥ ¼¼ °¡Áö ¾àÁ¦(À§»ê ºÐºñ ¾ïÁ¦Á¦¿Í µÎ °¡Áö Ç×»ýÁ¦)¸¦ ÀÏÁ¤ ±â°£ Åõ¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾à 90%ÀÇ Á¦±ÕÀ²À» º¸ÀÌ´Â °Í. ±×·¯³ª °¢ ¾àÁ¦¸¶´Ù Ư¼öÇÑ ºÎÀÛ¿ë, ¿¹¸¦ µé¾î ¼³»ç¿Í ±Ý¼Ó¼º ¸À, ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ, Èæ»öº¯ µîÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î ¸î¸î ȯÀÚµéÀº Ä¡·á¸¦ Áßµµ¿¡ Æ÷±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ °Ë»ç´Â ¿ì¼± ³»½Ã°æÀ» ÅëÇÑ Á¶Á÷ °Ë»ç¿Í ½Å¼Ó ¿ä¼Ò¹ÝÀÀ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °£ÆíÇÑ ¿ä¼ÒÈ£±â°Ë»ç(urea breath test)°¡ ÀÌ¿ëµÈ´Ù. µ¿À§ ¿ø¼Ò 13ź¼Ò°¡ °áÇÕµÈ ¿ä¼Ò¸¦ ȯÀÚ°¡ ¸¶½Ã¸é Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍÀÇ ¿ä¼Ò ºÐÇØ È¿¼Ò¿¡ ÀÇÇØ ºÐÇصǾî ÀÌ»êȭź¼Ò°¡ »ý¼ºµÇ´Â ¿ø¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î, ȯÀÚ°¡ ±Ý½Ä »óÅ¿¡¼­ ¿ä¼Ò ¿ë¾×À» ¸¶½Ã°í 30ºÐ ÈÄ ½ÃÇè°ü¿¡ ³¯¼ûÀ» ºÒ¾î³Ö°í ¹ÐºÀÇÏ¸é µÇ´Â °£´ÜÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ³»½Ã°æÀÌ ÇÊ¿ä¾ø¾î ȯÀÚ¿¡°Ô ÁÖ´Â °íÅëÀÌ ¾ø°í, ±âÁ¸ ¹æ¹ýº¸´Ù ÈξÀ Á¤È®ÇÏ´Ù. Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Ä¡·á µÚ ¹Ú¸êÀ» È®ÁøÇÒ ¶§µµ ÀÌ¿ëµÈ´Ù. ÀÌ °Ë»ç´Â ¹Ì±¹ ½ÄÇ°ÀǾàû¿¡¼­µµ ¹Ú¸ê È®ÀÎ °Ë»ç·Î ÃßõÇÏ°í ÀÖ´Ù.

<³ª»ó±Ô/ ÇѼֺ´¿ø Á¦3¼ÒÈ­±â ³»°ú °úÀå>


Åë°è·Î º» Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ

¡Ü`Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡ °¨¿°µÇ¸é ¼ô´Ù¸®°¡ µÈ´Ù?
ÃÖ±Ù ±¹³» ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é »çÃá±â û¼Ò³â 375¸íÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡ °¨¿°µÈ û¼Ò³âÀÌ ¶Ç·¡ Áý´Ü¿¡¼­ Å° ¼ø¼­·Î ÇÏÀ§ 25£¥ ¾È¿¡ µé È®·üÀÌ °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀº ÇлýÀÇ 1.4¹è¿¡ À̸¥´Ù°í ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ±Õ °¨¿° ¶§¹®¿¡ öºÐ°áÇ̼º ºóÇ÷±îÁö ¾Î°í ÀÖ´Â °æ¿ì È®·üÀÌ ÀϹÝÇлýÀÇ 2.2¹è±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù£®

¡Ü`¼ú°ú ¾Æ½ºÇǸ°À¸·Î À§¾ÏÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù?
µ¶ÀÏ ¿ï¸§´ëÇÐ Çì¾î¸¸ ºê·»³Ê ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ 425¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À½ÁÖ½À°ü°ú ºóµµ µîÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú ¾ËÄÚ¿Ã ¼·Ãë·®ÀÌ ¸¹À»¼ö·Ï Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍÀÇ À§ÀåħÅõÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. Áï, Àû´çÇÑ À½ÁÖ´Â À§±Ë¾çÀº ¹°·Ð À§¾ÏÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â È®·üµµ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

·¯½Ã¾Æ ¸ð½ºÅ©¹Ù ¾Ï¿¬±¸¼¾ÅÍ ´Ùºñµå ÀÚ¸®Á¦ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀÀº ¾Æ½ºÇǸ°°ú À§¾ÏÀÇ °ü°è¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù. À§¾Ï ȯÀÚ 448¸í°ú À§¾ÏÀ̳ª À§À庴ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» »ó´ë·Î ¾Æ½ºÇǸ°À̳ª ±âŸ ºñ(Þª)½ºÅ×·ÎÀÌµå °è¿­ÀÇ ¼Ò¿°Á¦(NSAID)¸¦ »ó½Ã·Î£­ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ 2ȸ, 6°³¿ù À̻󣭺¹¿ëÅä·Ï ÇÑ °á°ú À§¾Ï ¹ßº´ À§ÇèÀÌ 40% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½ºÇǸ°ÀÇ À§¾Ï ¿¹¹æ È¿°ú´Â Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ¿¡ °¨¿°µÈ »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.


[an error occurred while processing this directive]