米国控訴裁判所判事に初の韓国系女性、ルーシー・コー氏

韓国系米国人の女性が史上初めて米控訴裁判所（高等裁判所に相当）判事になった。米上院が１３日（現地時間）、ルーシー・コー（韓国名コ・ヘラン・５３・写真）カリフォルニア北部地区連邦地方裁判所判事を第９巡回区控訴裁判所判事に賛成５０、反対４５で承認したと、ロイター通信などが伝えた。韓国系米国人初の控訴裁判事は、ニクソン政権で起用されたハーバート・チェ氏（韓国名チェ・ヨンジョ・１９１６～２００４）。

コー氏は２０１６年、オバマ政権で第９巡回区控訴裁判事に指名されたが、当時共和党が掌握した上院で承認を受けることができなかった。今年９月にバイデン政権が再び指名し、今回は民主党議員の支持で承認を通過した。第９巡回区控訴裁は、米１３の控訴裁の中でカリフォルニア、アリゾナ、ネバタなど西部地域を管轄する。上院で民主党の院内総務を務めるチャック・シューマー氏は、コー氏が控訴裁に不足する多様性を補充すると意味を付与した。

１９６８年に首都ワシントンで生まれたコー氏は、ハーバード大学で社会学を専攻し、同大学のロースクールを卒業した。２０１０年、オバマ大統領に初の韓国系連邦地裁判事に任命された。特許や商法の専門家で、１４年にサムスンとアップルの特許侵害訴訟の１審を担った。夫でカリフォルニア州最高裁判事のマリアーノ・フロレンティーノ・クエリャル氏（４９）との間に２人の子どもがいる。


金民 kimmin@donga.com