文化
- 普門寺仏画「神衆島」、盗難３５年ぶりに帰還慶尚北道醴泉郡（キョンサンブクド・イェチョングン）の普門寺（ポムンサ）に安置されていたが、盗まれて米国に渡った仏画「神衆図」（写真）が３５年ぶりに韓国に帰ってくる。大韓仏教曹渓宗は２１日、米国シカゴ大学スマート美術館が所蔵している神衆道を返還することで美術館…Nov. 22, 2024 09:19
- 「安岩洞の新校舎はたくましい石造建築、民族独立意志の表象」 見直される高麗大学の安岩洞移転の歴史的価値「職員と学生たちは、松峴洞（ソンヒョンドン）の旧校舎で告別式を行い、校旗と「普成（ポソン）専門学校」という看板を掲げ、列を作って新校舎に向かった」１９３４年９月２９日付の東亜（トンア）日報に掲載された記事の一部だ。今から９０年前、高麗（コリョ）大学の前身であ…Nov. 22, 2024 09:14
- 「ニュージーンズのハニは労働者ではない」 雇用部、ハニの「職場内いじめ」認めずガールグループ「ニュージーンズ」メンバーのハニが、所属事務所および親会社からいじめられたという疑惑と関連して、雇用労働部は「職場内のいじめに該当しない」という結論を下した。労働基準法上、労働者でないため、職場内いじめ禁止法の適用対象ではないという趣旨だ。２０…Nov. 21, 2024 08:43
- 世界が注目する「ヒップなアイテム」、Ｋ韓服が飛ぶ「Ｋ-ＰＯＰのアーティストたちが着た韓服がグローバルから注目を集め、若年層にとって韓服は単なる伝統衣装ではなく、ファッショントレンドを反映する『ヒップなアイテム』として浮上しています」（韓国工芸デザイン文化振興院のチャン・ドングァン院長・写真）最近ｔｖＮのド…Nov. 20, 2024 09:01
- 「漢江」の正しい英語表記は「Hangang River」、ソウル市が英語表記を統一ソウル市が来週に予定されている漢江（ハンガン）バスの進水式を控えて、「漢江（ハンガン）」の正式英語表記は「Han River」（ハンリバー）ではなく「Hangang River」（ハンガンリバー）であると発表した。ソウル市は１９日、インターネット・ポータルサ…Nov. 20, 2024 09:00
- ロゼの「アパート」、ビルボードグローバル順位で４週連続トップＢＬＡＣＫＰＩＮＫのロゼが、ポップスターのブルーノ・マーズと一緒に歌った「アパート」が、４週連続で米ビルボードグローバル順位でトップとなった。１９日（現地時間）、米ビルボードの発表によると、「アパート」は「グローバル２００」と「グローバル２００」（米国を除く…Nov. 20, 2024 08:57
- 「光州とガザの痛みを繋ぐ読者に感動」 韓江作品を英訳したスミス氏 「世界中の多くの読者の一人として、韓江（ハン・ガン）さんの驚くべき作品がより多く認められる姿を見て、大きな喜びを感じました」小説家の韓江氏の作品を英訳して英米圏に紹介し、ブッカー賞受賞などを導いた英国人翻訳家のデボラ・スミス氏（３７）は、韓氏のノーベル文学…Nov. 19, 2024 08:44
- 児童図書も今や世界へ韓国初の国際児童図書展が今月、釜山（プサン）で開幕する。大韓出版文化協会は、第１回「２０２４釜山国際児童図書展」を２８日から１２月１日まで釜山海雲台区（ヘウンデク）のベクスコで開催する。国内で児童図書展が開かれるのは今回が初めて。今回の図書展には、韓国の児童…Nov. 18, 2024 09:16
- 法宝宗刹「海印寺」が１５９年ぶりに「八万大蔵経」を印刷する大韓仏教曹渓宗（チョゲジョン）第１２教区の本寺である法宝宗刹「海印寺」（住職・ヘイル僧侶）が１５０年余りぶりに「陜川海印寺大蔵経板（八万大蔵経）」の直接「印経」に乗り出した。印経とは印刷経の略語で、経板に墨をつけて韓紙に印刷する伝統方式の印刷技術。海印寺八万…Nov. 14, 2024 09:17
- 「イカゲーム２」のギフン、カネではなく復讐のためにゲームに参加「シーズン１でソン・ギフン（李政宰）は何も知らない状態で、ただ金を稼ぐためにゲームに参加する愚かなキャラクターだった。一方、シーズン２では復讐するために再びゲームの主催者を探してゲームの中に飛び込む人物に変わる」黄東赫（ファン・ドンヒョク）監督（５３）は今年…Nov. 13, 2024 09:09
- 朝鮮王室行事を記録した「別監房日記」、中央図書館が現代語訳を発刊 国立中央図書館は１１日、朝鮮後期の王室行事の方式などを記録した業務日誌「別監房日記」の現代語訳（写真）を発刊したと発表した。２００５年から図書館所蔵の唯一本の中で研究価値の高い資料を韓国古文献国訳叢書として出している事業の一環で、今回の訳は第１６集目となる…Nov. 12, 2024 08:41
- 「韓国文学の海外進出の拡大をサポートする」 文学翻訳院長が翻訳大学院大学を設立を提言韓江（ハン・ガン）氏のノーベル文学賞受賞を機に、韓国文学翻訳院を独自に運営している翻訳アカデミーを大学院に格上げする案を、積極的に推進することにした。海外の作家や翻訳家、出版人との交流を増やし、グローバル文学ネットワークを強化することにも力を入れる。同院のチ…Nov. 12, 2024 08:38
- 「ハンガンさん舞台へ」 韓江氏のノーベル賞授賞式、韓国語で紹介へ小説家の韓江（ハン・ガン）氏（５４）が来月１０日（現地時間）、スウェーデンのストックホルムで開かれるノーベル文学賞授賞式で、韓国語の紹介を聞きながら舞台に上がりそうだ。韓氏の作品をスウェーデン語に訳した翻訳家のパク・オクギョン氏は最近、スウェーデン・アカデミ…Nov. 11, 2024 08:43
- 韓江氏のノーベル賞受賞を記念し、パリで韓国文学図書展小説家、韓江（ハン・ガン）氏（５４）のノーベル文学賞受賞を記念して、駐フランス韓国文化院で韓国文学図書展「韓江の奇跡」が開かれる。駐フランス韓国文化院によると、今回の図書展は７日（現地時間）から翌年３月末までパリ市内にある文化院で開催される。文化院側は韓国戦…Nov. 09, 2024 09:27
- 「アパート」のロゼ「韓国文化を世界に発信できて嬉しい」「韓国文化を世の中に見せることができて嬉しいです」ガールグループＢＬＡＣＫＰＩＮＫのメンバーであるロゼが、４日（現地時間）公開された米国雑誌「ペーパー」とのインタビューで、「アパート（ＡＰＴ.）」の世界的な人気についてこのように感想を明らかにした。ポップスタ…Nov. 07, 2024 09:43
- Ｋフードの原点「ジャン作り」がユネスコの人類無形文化遺産に大豆を発酵させてチェンジャン（韓国味噌）とカンジャン（醤油）を漬けて食べる韓国の「ジャン作り文化」が、ユネスコの人類無形文化遺産に登録されるとみられる。来月に登録が最終的に確定すれば、ジャン作りは韓国の２３番目の人類無形文化遺産になる。５日、国家遺産庁による…Nov. 06, 2024 10:20
- 「京東市場やノドゥル島でソウルの味が楽しめる」、８日から「ソウルグルメ週間」実施世界の人々の味覚を虜にした韓国料理が一堂に会する「ソウルグルメ週間（Taste of Seoul）」が、８日から１４日までノドゥル島およびソウル全域で開かれる。ソウル市は４日、「一週間、ソウルグルメ旅行への招待」というテーマで、ソウルならではの食文化を楽しめ…Nov. 05, 2024 08:57
- 音楽や映画とともに今年最後の野外読書を、ソウル野外図書館が多彩なイベントソウル広場や光化門（クァンファムン）広場、清渓川（チョンゲチョン）などで野外読書文化を作ってきた「ソウル野外図書館」のプログラムの冬期閉幕を控え、多彩なイベントが開かれる。３日、ソウル市は、今年のソウル野外図書館の閉幕特別プログラムとして、「しばらくさような…Nov. 04, 2024 09:07
- １０月は図書物流のオフシーズン？ 韓江効果で今年は違った小説家の韓江（ハン・ガン、５４）氏のノーベル文学賞受賞を機に、図書宅配の物量が急増したことが分かった。３日、ＣＪ大韓通運は、１０月の１ヵ月間配送した図書物量（箱基準）が昨年同期より２７.３％増えたと明らかにした。通常、図書物流は、一人の消費者が数冊の図書を購…Nov. 04, 2024 09:06
- ロゼの「アパート」が英オフィシャルシングルチャートで２位に浮上ガールズグループ「ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ」のロゼ（写真）が、世界的なポップスター・ブルーノマーズとコラボしたシングル「アパート（ＡＰＴ．）」が、英国オフィシャルシングルチャートで２位を記録した。これまでのＫポップの女性歌手の中では最高のランキングと言える。１日（…Nov. 04, 2024 09:04
About Dong-A Ilbo