台風の影響で8名死亡 復旧費用に145億ウォン

中央災害対策本部は昨日、台風「サオマイ」の影響で全国的に8名（安全事故6名を含む）が死亡、227名の被災民が発生し、農耕地4894haが浸水し9056haの稲が倒れたと発表した。

また果樹園の果物落下被害も3308haに達したとの集計が出され、全国的に住宅109棟、船舶58隻、道路･橋梁60ヶ所、漁港施設69ヶ所、小規模施設136ヶ所などが被害を受けた。

これにより、災害対策本部は▽死亡失踪者に1000万ウォンの慰労金▽住宅全壊･流失無償保障に810万ウォン、長期低利融資1620万ウォン▽農地復旧費に坪当たり1万8800ウォン（無償60％、融資30％、自己負担10％）▽落下果物の買収（kg当たりりんご150ウォン、梨225ウォン）などの支援を行なうとしている。

崔聖ジン（チェ・ソンジン）記者 cschoi@donga.com