Go to contents

金正日‐オルブライト対話録

Posted October. 23, 2000 18:30,   

한국어

以下は金正日(キム・ジョンイル)総書記とオルブライト米国務長官が、今日の午後3時に交わした対話である。引き続き二人は、取材陣をシャットアウトして会談に入った。

金総書記: 米国務長官がこのようにわが国を初めて訪ねてくださったことを歓迎致します。歴史的な見地から見ても、本当に画期的なことです。とても嬉しく思います。

オルブライト長官:総書記、私もこのように美しいところに来ることができて大変嬉しく思います。

金:趙明祿(チョ・ミョンロク)特使が米国を訪問したとき、オルブライト長官がクリントン米大統領に会えるように取り持ってくださったこと等、便宜を計ってくださったことに対して感謝申し上げます。

オルブライト:趙明祿特使が訪問してくださった時、二国間には何の異見もありませんでした。すべてが順調にいきました。

キム:ピョンヤンに到着して、楽しい時間を過ごされましたか。

オルブライト:ええ、おかげさまで。(ナクナン地区チョンベク2)幼稚園で子供たちと踊りも踊りました。