金大中(キム・デジュン)大統領が先の13日、ブルネイ訪問をした際、ハサナル・ボルキア国王に現代(ヒュンダイ)建設の工事費未収金(9千万ドル)を返済してほしい、と3回も催促したことが知られ話題となっている。 政府関係者らによると、当時金大統領がボルキア国王に、「現代建設未収金返済に協力してほしい。 指折りの大手企業である現代が経営に困っている。 今返済してくれればこの上なく助かる。 国賓資格で訪問して債鬼ぶって申し訳ないが、よろしく頼む」と会談中に何と3回も触れたという。 ある中堅外交官は、「外交慣例上、首脳会談で私企業の借金問題に触れること自体が異例なことなのに、それも3回も催促したとは驚くべきことだ」と話した。