再び見るミュージカル「レント」の感動

昨年国内で初めて上演されたミュージカル「レント（Ｒｅｎｔ）」が１７日から「ャEル芸術の殿堂」のオペラ劇場で再演される。

この作品は昨年の初演当時チケットの前売り率５０％、有料観客率８５％を記録し、人気を集めた。

「レント」はプッチーニのオペラ「ラ・ボエム」の背景を現代の舞台へと移し、ミュージカルとして書き直したもの。貧しい芸術家たちが集うニューヨークの一角で、若者たちの愛と友情、芸術への情熱や夢が描かれる。

９６年のトニー賞１０部門にノミネートされ、作品賞や音楽賞など４つの主要な賞を総なめにした。貧しさやエイズなどで悩みながらも楽観的に人生を歩む感動的なストーリーとロック タンゴ Ｒ＆Ｂなどが調和をなす音楽が見所だ。

今回の公演では初演メンバーのナム・キョンジュ （南京柱）、チェ・ジョンウォン、イ・コンミョン、ジュ・ウォンャ刀Aジョン・スキョンなどの韓国ミュージカル界を代浮ｷるスターが再び舞台に立つ。主要配役には多少変動あり。

エイズにかかった音楽家ロジャー役だったナム・キョンジュが今回は映画製作者で作品のナレーターも務めるマークを演ずる。チェ・ジョンウォンと昨年の公演でスポットライトを浴びたイ・コンミョンがエイズに煩いながらも愛と人生をあきらめず頑張る恋人ミミとロジャーに扮する。

主演当時、歌詞が聞き取りにくい上、垢抜けない歌の翻訳で原作の感動が伝わらなかったとの批判をどれだけ改善したかに関心が寄せられている。

製作会社の劇団「シンシ」は、音楽の完成度を高めるため、「明成（ミョンャ刀j皇后」の朴・カリンを音楽監督に迎えた。ニューヨークで活動している６人のミュージシャンが参加し、ライブ演奏を披露する。３月１１日まで平日午後７時半、終末３時半、７時半。２万≠T万ウォン。（お問い合わせ：０２≠V８０≠U４００）