［温泉旅行ガイド １］釜谷温泉

体が冷え込み、暖かい季節がまちどおしいこの頃。こんなときには白い湯気の立つ温泉に入り、体の芯から温めてみるのがいい。景色のいいところで温泉を楽しめば寒さなど吹っ飛び、爽やかな気分になる。

△チャンニョン（昌寧）プゴク(釜谷)温泉

卵もゆで上げる国内最高温の温泉水。ウポ沼と振興王の業績を称えた碑石などで名を知られる昌寧地方の東南に位置するプゴク温泉は、水温７８度と韓国で最も温度の高い温泉である。

プゴク温泉観光特区内には２６個所の宿泊施設や商店街などがある。中でもプゴクハワイは巨大な自然石が見事な大ジャングル湯をはじめ、宴会場、剥製展示館、植物園、動物園など総合休養施設が整っており、多くの観光客が訪れている。

宿泊：プゴクハワイ観光ホテル（０５５−５３６−６３３１）、レークヒール観光ホテル（０５５−５３６−５１８１）、プゴクローヤル観光ホテル（０５５−５３６−６６６１）、プゴクパーク観光ホテル（０５５−５３６‐６３１１）、ハンソンホテル（０５５−５３６−５１３１）、サンア荘（０５５−５３６−５１４１）など２０個所余り。

公園炭火焼きカルビ（０５５−５３６−５７６７）、ヌルボム炭火焼きカルビ（０５５−５３６−５３０）、ジョンジュ食堂（０５５−５３６−５５５７）などは炭火焼きカルビと韓国料理が有名、プンチョンうなぎ（０５５-５３６−５９０２）はうなぎ焼き、オクチョン観光農園（０５５−５２１−２４００）は鶏の水炊きと松茸料理専門。

△ワンジュ（完州） ファシム温泉

地質上温泉の多くない湖南地方最初の温泉。ジョンジュ（全州）からチンアン（鎮安）への国道２６号線沿いにあるファシム温泉は、湖南地方で最初に開発された温泉。地質の影響で温泉があまり多くない湖南で最高の水温（３２．５度）を誇る。

ジョンジュ(全州）からチンアン（鎭安）・ムジュ（茂朱）に行く道中のすばらしい景色の観光コースに位置することもあって、地の利が自慢である。

ファシム温泉の建物は地下１階、地上４階で、大衆浴場やサウナ、家族浴場、客室などが備わっている。また、団地内には食堂、コーヒーショップ、カラオケ、会議室などの施設もある。

宿泊：ファシム温泉（０６３−２４３−０１５１）建物内のファシムモーテル（０６３−２４３−６５６０）で宿泊可能、ファシム温泉周辺の生豆腐の味は逸品。

△ポチョン（抱川）シンブク温泉

ハンガン（漢江）の北側では最初に開発された温泉。ポチョン(抱川)群シンブク(新北)面のシンブク温泉は、高僧元曉が庵を建てて修道にソヨ（消遥）山（５３６ｍ）の北の麓にある。シンブク温泉には熱湯、温湯、黄土サウナ、乾式サウナがあり、男女６００人が同時入場可能

また、伝統式のハンジュンマク（蒸し風呂）、湿布ができる土窟室や休憩所がお年寄りに人気がある。

宿泊：シンブク温泉（０３１−５３５−６７００）内には宿泊施設はなく、近くのトダム家（０３１−５３５−０２７７）、ハーブアイランド（０３１−５３５−６４９４）などで民宿を営んでいる。ハンタン(漢灘)川遊園地付近にはバーベキュー、豚カルビ、ヘジャンクク（牛の血の固まりを入れたスープ）、ロース焼き、キムチチャーハン、はと麦麺、カルグクス（太い麺）などが美味しい食堂が立ち並んでいる。