農家、世帯当たり負債が２０００万ウォン超えた

農家の世帯当たりの平均負債が初めて２０００万ウォンを超えた。

統計庁は７日、全国３１４０世帯の農家を対象に実施した「２０００年農家経済調査」結果、昨年末の農家一世帯当たりの平均負債は２０２０万７０００ウォンで、９９年末の１８５３万５０００ウォンに比べ、９．０％増えたと発表した。

農家の負債が増えたのは、営農と家計向け借り入れが増えたうえ、政府による農家の負債の返済延期措置が重なったことによるものと分析される。特に、生活費や教育費などに使われた家計向けの借り入れは前年（３１８万２０００ウォン）より２２．０％増加した３８８万２０００ウォンとなった。

一方、コメと畜産物の価格の上昇で農家の平均所得は年間２３０７万２０００ウォンとなり、前年（２２３２万３０００ウォン）比３．４％増加した。

農業だけで稼いだ農業所得は３．１％（３３万１０００ウォン）、農業以外の事業で稼いだ農外所得は５．７％（３９万８０００ウォン）増えた。

しかし、農家所得から租税と負担金、家計支出などを差し引いた農家の純剰余金は４３６万１０００ウォンとなり、前年より５．１％減少したことが明らかになった。

世帯当たりの家計支出は１８００万３０００ウォンで、前年（１７１２万３０００ウォン）に比べ、５．１％増加し、所得の伸び率を上回った。住居費（１８．６％）、交通通信費（１２．９％）、教育費（１０．９％）、保健医療費（９．６％）などが支出の増加を主導した。

一方、財政経済部は今年１月、農漁村の負債総額１７兆５５００億ウォンに対して返済期限を先延ばし、低利の「農漁民負債軽減に関する特別措置法」を発効して以来先月末までに、対象の９４％にのぼる１６兆４７４２億ウォンの申込が受け付けられ、このうち１２兆７００６億ウォンを支援したと明らかにした。

朴重鍱 sanjuck@donga.com