２３日の未明、江原道嶺西（カンウォンド・ヨンソ）地域が最高３００ｍｍの大雨に見舞われ、寝ていた一家４人が谷の水に流されるなど、合わせて７人が死亡または行方不明となり、落石と道路の流失などによって車の運行が禁止されるなどの水害が相次いだ。
▲人命の被害〓同日午前２時２０分ごろ江原洪川郡斗村面自隠（ホンチョングン・ドゥチョンミョン・ジャウン）３里にあるパク・ギマン（６１）氏の家など家屋５軒が、突然増えた谷の水に流されてしまい、パク氏の家で寝ていた夫人チョ・ヨンイム（５４）氏と実家に戻っていた娘のチョンオック氏（２７）、婿のチェ・ヘウォン（３２・慶北聞慶市）氏、孫のチェ・ユンチョン（１）ちゃんなど一家４人と隣に住むイム・ヨンオック（２７、女）氏など５人が行方不明になった。
パク氏はおよそ２０ｍを水に流された後、緊急出動した１１９救助隊によって救助された。
一家など５人の人命被害が発生した自隠３里は、山間の谷の小さな河川辺に１２世帯が集って住んでいた村で、同日１時間当たり７０ｍｍの集中豪雨が降りこうした事故にあった。
また同日午前６時ごろ麟蹄郡上南面上南里（インジェグン・サンナムミョン・サンナムリ）の洪川麟蹄区間の３１番国道、オミジェでは養蜂をしていたキム・ジンホン（５３、京畿利川市麻長面）氏が土砂崩れにあって死亡し、午前１１時１５分ごろ横城郡公根面草原里（フェンソングン・コングンミョン・チョウォンリ）でもシン・オクラン（６７、女）氏が急に増えた河川のため行方不明になった。
▲家屋・道路などの被害〓同日午前１時５０分ごろには江原道洪川郡化村面風千（ファチョンミョン・プンチョン）１里に住むハン・ミョンチョル（８１）氏の家の裏の山が崩れて家屋を覆い、家屋が破損し家畜らが埋没された。また洪川郡斗村面長南里（ジャンナムリ）、洪川〜麟蹄区間の４４番国道沿いのカソリン・スタンドも氾濫した河川のため流失された。
落石事故も相次ぎ午前３時半ごろ春川市東面プンチョン里（チュンチョンシ・ドンミョン）春川〜洪川区間の５６番国道、カラクジェ・トンネル付近にはおよそ２０００トン、午前８時ごろ横城郡公根面上蒼峰里（サンチャンボンリ）の春川〜原州（ウォンジュ）区間の５番国道には２００トン、午前２時ごろ麟蹄郡上南面上南里洪川〜麟蹄区間の３１番国道のオミジェ峠にはおよそ２０００トンの石が崩れ落ちた。今回の大雨で洪川・麟蹄・横城郡一帯の１９カ所の道路が流失され、現在国道および地方道路９の区間で車両の通行が禁止されている。
▲ソウルの被害〓ソウルでも２２日夜から降った雨のため一部地域で道路の沈下と浸水被害が発生し、通勤時間帯の市民らに大きな不便をもたらした。
２３日ソウル災害対策本部と警察庁などによると、２２日夜１１時２０分ごろソウル鍾路区積善洞（ジョンログ・チョクソンドン）ロータリー信号機のそばの道路第１車線に直径６０ｃｍ、深さ５０ｃｍ規模の沈下が発生し、２３日午後まで社稷（サジック）トンネル方面の１車線の通行が禁止された。
漢江（ハンガン）の潜水橋（チャムスギョ）も同日午前降った集中豪雨のため水位が上がり、午前１０時から歩行者の通行を禁じたことに続き、午前１１時１０分からは車両の通行も全面禁止した。
崔昌洵 cschoi@donga.com
About Dong-A Ilbo