投げるボールは全て「記録」と結びつく。
米メジャーリーグのアリゾナ・ダイアモンド・バックスの「韓国製核潜水艦」金炳賢 （キム・ビョンヒョン、２２）が今月２７日、フィラデルフィア・フィリーズとの遠征試合で今季４勝目（３敗１３セーブ）を挙げた。
自らの一シーズン最多試合出場記録（６２試合）を塗り替え、遠征試合無失点記録は１８試合、２４と３分の１イニングへと伸ばした。脱三振も４つを加え、シーズン１０８個で、自らの記録（１１１）にあと３つと迫った。１７セーブポイント（ＳＰ）で去年の２０ＳＰを超えるのも時間の問題。
金炳賢は同日３対３と引き分けとなった９回裏にマウンドに上がった。４日連続の登板にもかかわらず、球威には全然変わりがなかった。強打者トラビス・リーとダグ・グランビルを連続三振にしとめ、トーマス・ペレスは２塁手直線打球アウト。
延長１０回表にレジー・サンダースが決勝１点ホームランを放った。勢いに乗った金炳賢は１０回表にトード・フラットを空振り三振でしとめた後、ペリペ・クレスポを右翼手の方向へ浮いたボールで処理。ジミー・ロリンズに右翼線上２塁安打を打たれたが、マーロン・アンダーソンを再び空振り三振にしとめ、試合を終えた。
これにより、金炳賢は平均自責点を２．７６ポイントから２．６９ポイントへと下げ、９９年デビューからわずか１７８と３分の１イニング以内に通算２５０脱三振を記録した。
この日、シカゴ・カブスのトリプルＡで活躍しているチェ・ヒソブ（２２・アイオワ・カブス）も２試合連続ホームランを打つ勢いを見せ、９月には韓国人打者初のメジャーリーグ入りが期待されている。
一方、金善宇（キム・ソンウ、２４、ボストン・レッドソックス）は同日マイナーリーグへ降ろされた。ボストンは負傷者リストに挙がっていたエースのペドロ・マルチネスを２５人エントリーに載せ、金善宇をシングルＡのサラソタへ降ろした。ところが、金善宇は来月２日エントリーが４０人と拡大されると、メジャーリーグへの返り咲きが確実とされている。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo