輸出不振と海外旅行者の増加などによって、８月中の経常収支が１６ヵ月ぶりに赤字となった。２７日、中央銀行の韓国銀行（韓銀）は８月中の経常収支が１億１０００万ドルの赤字になったと発表した。
経常収支が赤字になったのは２０００年４月（５億６０００万ドル）以降１６ヵ月ぶりのこと。
輸出は、前年同期比２０．１％減となり、貿易収支の黒字が７億２０００万ドルになるなど、前の月の７月（８億５０００万ドル）に比べて１億３０００万ドル減となった。乗用車（１３．６％）、船舶（１．７％）など一部品目を除いて、半導体（−５９．７％）、情報通信機（−２４．２％）、鉄鋼（−１４．９％）など主な輸出戦略品目が全て急減している。
９月１日〜２５日の輸出は事実上２０％以上減少していると分析され、７月から３ヵ月連続で２０％以上の急減傾向が続いている。
韓銀と韓国開発院（ＫＤＩ）は、米国の同時多発テロ事件の影響で、第４・４半期にも輸出不振が続き、今年の経常収支の黒字は当初見込んでいた１３０億ドルを大きく下回り、１００億ドルにも及ばないとの見通しを示した。
一方、政府はこの日、財政経済部金振杓（キム・ジンピョ）次官が参加した中、関係省庁の次官級会議を開き、経常収支の改善に向けて輸出市場と品目の多角化、海外市場のプラントと建設受注への拡大努力など既存の輸出促進対策を日程通り進めることを決めた。
これと共に文化および観光施設の拡充、教育市場の環境改善など関連サービス産業を育てていくことで意見をまとめた。
また、留学需要の多いファッションとデザイン分野など職業系学校と芸術系学校、語学研修院などに対する市場開放も検討することにした。
hcs@donga.com
About Dong-A Ilbo