ワールドカップ大会と全国同時地方選挙などの影響で、６月中の生産増加率が大幅に鈍化し、設備投資は減少へと転じた。また、今年上半期（１〜６月）の旅行収支は市場最大幅の赤字となり、経常収支黒字の規模は昨年同期対比で半分水準に落ち込んだ。
▲産業生産増加、伸び悩む〓統計庁が３０日発表した「６月の産業活動動向」によると、産業生産は昨年同月比５．４％、出荷は２．２％増加に止まった。産業生産は半導体が３６％も増えたものの、現代（ヒョンデ）自動車、起亜（キア）自動車の部分ストなどの影響で、自動車の生産が２０．１％減少し、増加幅が４％（７．４％）と５月（７．７％）に比べて大幅に減った。出荷増加率２．２％は昨年１０月（−０．９％）以降最も低い数値となった。
設備投資はコンピューターと自動車などを中心に７．５％減少しており、今年２月（−０．６％）以降４ヵ月ぶりにマイナスへ転じた。また、平均稼働率は７３．４％と４月（７７．７％）以降２ヵ月連続下り坂となっており、在庫率は前月より５．６％ポイント増え７２．８％だった。
統計庁の金民卿（キム・ミンギョン）経済統計局長は、「地方選挙とワールドカップで６月の操業日数が昨年同月より１．１日、５月よりは２日も減ったうえ、自動車部門の労使紛争が響き、あらゆる指数が悪化した。しかし、指数の悪化がほとんど『不規則な要因』によるものであるため、景気上昇期の一時的な下落と考えられる」と述べた。
▲経常収支、来年赤字の懸念〓中央銀行の韓国銀行が３０日発表した「６月の国際収支（暫定）動向」によると、先月の旅行収支は３億７８００万ドルの赤字となり、９７年７月（４億１００万ドル）以降、月別では最大幅の赤字を記録した。
今年上半期の旅行収支は１６億３８００万ドルの赤字で、昨年同期（１億１２００万ドルの赤字）に比べ、赤字規模が１４．６倍も急増した。これは韓国銀行が旅行収支の集計を取り始めた８０年以後最も大きな赤字規模である。
これを受け、上半期のサービス収支は２９億３１００万ドルの赤字を出し、赤字の規模が昨年同月比で３．４倍も増えている。経常収支は商品収支の黒字に支えられ、３５億７０００万ドルの黒字を記録したものの、昨年同期（６５億３０００万ドル）の半分水準に止まった。
韓国銀国の朴哲（パク・チョル）副頭取は、「旅行収支の悪化が続けば、来年経常収支も赤字に転じかねない」と懸念を示した。
朴重鍱 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo