釜山（ブサン）、慶尚南道（キョンサンナムド）の集中豪雨で浸水し、６日連続、孤立状態の慶尚南道金海市翰林面（キムへシ・ハンリムミョン）チャンバン里デハン村。１５日午後２時から、ボートで約２時間かけて見て回った村は、まるで巨大な「黄土色の湖」そのものだった。
１３４世帯のうち４０世帯が孤立したデハン村はもとより、翰林面に近いジンマル、ボンジャンバン、スルミ、モジョンマウルなど、１０ヵ所の村も同じような状況だった。数十万坪の農地をはじめほとんどの家も浸水しており、小学校と工場など２階以上の建物だけが、わずかに見える程度だった。
翰林面一帯は現在、９２０世帯が完全浸水したほか、２６０世帯が孤立状態にある。救助設備が入りきれず、いたる所に家畜の死骸が転がっており、悪臭が鼻を突いた。浸水を免れた高台の住民たちも村の入口に出てきては、水に浸かって跡形もなくなってしまった農地を呆然と眺めていた。
デハン村開発委員長の朴スンド（４６）さんは「田んぼやビニールハウスが全て水に浸かっているため、今すぐには実感がわかないかも知れないが、水が退けば皆大きな失意に陥ることは、火を見るより明らかだ」として憂慮を示した。
ハンリムジョン駅からデハン村までは「船」で１０分の道程。村に出入りする唯一の運送手段は、１１９救助隊と韓国救助連合会など、民間の救助隊が運航している３０隻余りのボートだけ。住民たちは、かろうじてボートに頼って「陸に外出」している。
翰林面シサン里シホ１区に住むチャン某さん（５０）は「今、雨が止んだとしても、水が完全にひくまで１週間はかかるはず。今年の耕作も台無しになってしまって、先行き真っ暗だ」とため息をついた。
雨が降り続いている上、洛東江（ナクトンガン）上流のイムハダムが、１５日午前３時から１秒当り６００トンの水を放流しているため、洛東江下流の水位が下がるスピードが落ち、水のひきが遅れている。慶南にはこの日もさらに３０ミリ前後の雨が降った。一部地域の住民は、生活用水の不足でろくに洗うこともできず、皮膚病まで患っている。金海市保健所の関係者がボートで訪問、防疫と予防接種に全力を尽くしているものの、手におえない状態。
住民たちは、一日も早く政府がこの地域を「災難地区」に指定して、特別対策を講じるべきだと訴えた。慶尚南道議会も１６日臨時会を開き、特別災難地域に指定することを建議する計画だ。
こうしたなか、金海の住民対策委員会は１５日、翰林面事務所での抗議デモに続き、１５日午後７時、面所前で集会を開いて、政府に対し補償対策などを求めた。
デハン村の庄屋のチョン・ソンウさん（４０）宅の農具倉庫で、味噌汁とキムチをおかずに隣人たちと昼食を取っていたチェ・ドクチャさん（５２）は「十分予防できた状況をここまで悪化させた政府は、いい訳のしようがないはず」と語った。
今回の豪雨により、慶尚南南だけで１９人の死傷者と、１８００世帯５２００人余りの被災者が発生した。また、１５００棟の建物と５８００ヘクタール余りの農地が浸水し、被害額だけでも１０００億ウォン台に上っている。
姜正勳 manman@donga.com
About Dong-A Ilbo