これからの最後の目標があるとすれば、それはチームのワールドシリーズ２連勝と、シーズン４０セーブを達成すること。
今年に入って、自分とチームの抑え部門の各種記録を更新しているアリゾナ・ダイヤモンドバックスの「韓国製原潜」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２３、写真）が、チームのワンシーズン最多セーブ記録まで更新した。
金炳賢は、２３日、アリゾナ・フィニックスのバンクワンボールパークで行われた米大リーグのシンシナティ・レッズとのホーム試合で６−３でリードした９回表に登板、先頭打者トッド・ウォーカーに安打を打たれ、暴投まであったが奪三振一つを加えながら１イニングを１安打、無失点に抑えた。
これで金炳賢はシーズン３１セーブ（６勝１敗）を挙げ、チーム結成５年目で歴史は短いものの、９８年グレッグ・オルソンがマークしたチーム内のシーズン最多セーブ記録（３０セーブ）を塗り替えた。
これ以上チーム内で挑戦する記録がなくなった金炳賢としては、昨年のワールドシリーズの名誉回復とベスト救援投手のお墨付きである４０セーブの達成がこれからの課題。
金炳賢は、アリゾナがまだ３５試合を残しているため、これまでのペースさえ維持すれば、４０セーブの達成は難しくないと話している。
また、アリゾナはカート・シーリング（２１勝４敗）とランディー・ジョンソン（１８勝４敗）の史上最強の「ワンツーパンチ」の活躍に支えられ、最近１２試合で１１勝を挙げ、西地区２位、ロサンゼルス・ドジャースを８ゲーム差でくだして、単独先頭に立っており、金炳賢にとっては雪辱の舞台になるものとみられる。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo