韓国Ｋリーグの城南一和（ソンナムイルファ）が、プロサッカー正規リーグ２連覇と全冠王という「２頭のうさぎ」をものにした。
城南は１７日、浦項（ポハン）サッカー専用球場で行われた２００２プロサッカー三星（サムスン）パブＫリーグで、イリネ、サッシャ、金相植（キム・サンシク）が連続ゴールを決め、浦項スチーラスに４—１で大勝した。
これで城南は、今季通算成績を１４勝７分け６敗（勝ち点４９）とし、蔚山現代（ウルサン・ヒョンデ）の終盤の追い込みを振りきって、昨年の優勝に続き、正規リーグ２連覇に成功した。９３、９４、９５年の正規リーグ３連覇に続き、プロ最多である通算５度目の優勝。城南は２００２スーパーカップと２００２アディダスカップに続き、正規リーグまでプロサッカーの３大タイトルを席巻した。
城南は前半１８分、金大儀（キム・デウィ）がペナルティー・エリアの左でシュートしたボールを、相手チームＧＫの金秉址（キム・ビョンジ）が跳ね返すと、ゴールに駆け込んでいたイリネが当てて先制ゴールを決めた。後半は６分にサッシャのゴールを皮切りに３分間に３ゴールを放ち、勝負を決めた。イリネは２ゴール、１アシストで勝利の殊勲選手になった。
蔚山はホームで柳想鉄（ユ・サンチョル）が４得点し、釜山（プサン）アイコンズを４—２で負かした。蔚山は同日、なんとしてでも釜山を下し、城南の試合結果を見届けるつもりだったが、城南が浦項を負かしたため優勝は惜しくもならなかった。しかし蔚山は、チーム最多連勝の８連勝を上げ、勝ち点を４７とし、２位でシーズンを締めくくった。先月、Ｋリーグに復帰した「ワールドカップスター」柳想鉄は、８試合で９得点の威力を見せつけ、得点ランキング３位に立った。
得点王には、同日、１ゴールを追加した外国人選手、ブラジルのエドミルソン（全北現代モータース）が１４ゴールを記録し、禹成用（ウ・ソンヨン、１３ゴール、釜山）を抜いて王座に立った。アシスト王は李天秀（イ・チョンス、蔚山）と金大儀（城南）が９本で並んだが、出場回数の少ない李天秀が獲得した。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo