大リーグの金炳賢、アリゾナと３２５万ドルで契約更改

米メジャー・リーグ、アリゾナ・Ｄバッグスの「原潜」金炳賢（キム・ビョンヒョン、２４）投手の年俸が大幅引き上げとなった。

金炳賢のエージェントは１７日、アリゾナのゼネラルマネジャー、ジョー・ガルジオーラ氏と交渉し、金炳賢の１年契約に合意した。

エージェントが発表した契約条件によると、基本年俸３２５万ドルに、最高６０万ドルのオプションが盛り込まれている。すべてのオプションを満たす場合、年俸は３８５万ドルまで跳ね上がることになる。

３２５万ドルは、金選手が大リーグに始めて進出した９９年から昨年まで、変わることのなかった年俸７６万２５００ドル（大リーグの最低年俸２０万ドル＋入団契約金２２５万ドルを４年間分割払いした金額）の、４倍を上回る金額。大リーグのストーブリーグが突然冷え込んでいる中、先発ではなく抑え投手であることを考えると破格の条件だ。

大リーグでは、フルタイムで３シーズンをプレーして年俸調整申請の資格を持った選手が、同じ歳で３００万ドルを超える年俸を受け取るケースはそれほど多くない。アトランタ・ブレーブスの外野手アンドリュー・ジョーンズ選手（００年）が３７０万ドル、シカゴ・カブスの「脱三振王」ケリ−・ウッド選手（０２年）が３６５万ドルで契約したことがある程度だ。

テキサス・レンジャーズの朴賛浩（パク・チャンホ）投手が、フルタイム５年目の００年に３８５万ドルで契約しているのと比べても大きな差はない。金炳賢は、抑え投手として活躍する場合、最大３８５万ドルまで受け取ることができ、フルタイム５年目の朴賛浩と同じ水準の年収となる。

金炳賢のエージェントは、「ここ３年間、チームが財政事情に苦しんでいるにもかかわらず、着実に成績を上げながら、与えられた役割を十分に果したことを、球団側が高く評価してくれたようだ」と、年俸の大幅増の背景を説明した。

金相洙 ssoo@donga.com