音楽童話のために、米ソの２人の前大統領が一堂に？

クリントン前米大統領とゴルバチョフ元旧ソ連大統領が、子どもたちに童話を聞かせるナレーターになった。

ロシアのメディアは５日、「２人の前職大統領は、ロシアの国立オーケストラの英語で製作している音楽童話『ピーターとオオカミ』を、子どもたちに親しみをもって聞かせることになる」と伝えた。イタリアの女優ソフィア・ローレンさんも録音に参加したこの作品は、３回もグラミー賞を受賞した指揮者、ケント・ナガノさんが担当する。

しかし、２人の前職大統領が一堂に会して一緒に録音するのではない。クリントン前大統領はすでに去年１２月、スイス・ジュネーブでローレンさんと一緒に録音を終えており、ゴルバチョフ元大統領は１０日にモスクワで録音する予定だ。

今春にリリース予定のこのアルバムは、この作品を作ったロシアの世界的作曲家、故セルゲイ・プロコーフィエフの死後５０周年を記念するためだ。

この作品は、森の中で猛々しいオオカミに出くわした勇ましい少年ピーターの話を、管弦楽の演奏とともに聞かせる音楽童話だ。また、この作品は、１７年のボルシェビキ革命で亡命してから３６年になってから祖国（ソ連）に帰ってきた、プローコフィエフの帰国後初の作品だ。

子どもたちに、管弦楽に親しんでもらうため使われたこの作品は、モスクワの子ども劇場で初演された。これまで映画俳優のショーン・コネリーさんと歌手のスティングさんなどが録音に参加した。

今度のアルバムには、オオカミを理解しようとする独特の見方が付け加えられる。ナガノさんは「都会化が進むにつれ森が消えていくことを見て、絶望に陥るオオカミを理解できるようになる」と話した。

製作陣は２人のうち、誰がピーター役を、誰がオオカミ役を引き受けるかについては明らかにしなかった。ゴルバチョフ元大統領は録音の見返りとして受けた出演料を、９３年に自分が設立した国際環境団体の国際緑十字（ＧＣＩ）の基金に使う予定だ。クリントン前大統領も、自分が顧問である国際エイズ信託（ＩＡＴ）に寄託するものとみられる。

金起顯 kimkihy@donga.com