カブスの崔熙燮、大リーグ「４月の新人」に

「ビッグ・チョイ」崔熙燮（２４・シカゴ・カブス）がナショナルリーグ「４月の新人」に選ばれた。

大リーグ事務局は４月１ヶ月間、ナショナルリーグで一番すばらしい活躍をした「今月の新人（Rookie　of　the　Month）」に崔熙燮を選んだと４日、再発表した。

当初、金善宇（キム・ソンウ）と今季の第５先発の座を争っていたモントリオール・エクスポーズの投手ジャクデー（２勝１敗、平均自責２．４８）が選ばれたが、その後、新人の資格がないことが判明し、次点者の崔熙燮に決まった。

韓国人選手が大リーグ事務局で毎月授賞する「今月の新人」を受賞するのは、史上初めて。テキサス・レンジャーズの朴賛浩（パク・チャンホ）が、ＬＡドジャーズ選手時代の９８年７月に「今月の投手」と「今週の選手」に選ばれたが、新人のときは受賞できなかった。

崔熙燮は、４月１ヵ月間に２０試合で打率は２割４分１厘（５８打数１４安打）に過ぎなかったが、本塁打（５）、打点（１４）、得点（１６）、四球（１８）、長打力（０．５５２）、出塁率（０．４３６）、２塁打（３）で、ナ・リーグ新人打者の中では最高の活躍だった。

４月に２勝無敗、平均自責１．４２を記録した アトランタ・ブレーブスの奉重根（ボン・ジュングン）もナ・リーグ「今月の新人」の候補にのぼったが、得票数は公開されなかった。打率２割５分５厘（１０６打数２７安打）と２本塁打２１打点（新人最多）を記録したニューヨークャンキースの松井秀喜はアメリカン・リーグ「今月の新人」に選ばれなかった。

崔熙燮は「このような賞があることも知らなかったが、とても嬉しい。一生懸命頑張った成果として受け止めたい」と話した。

前日、コロラド・ロッキーズ戦で５番打者の１塁手で先発出場し、３打数２安打（２塁打２）２得点で大活躍した崔熙燮はこの日、ロッキーズ戦で８回に守備として途中出場し、打席には立てなかった。今季の打率は２割５分８厘。

一方、 朴賛浩に続いてアリゾナ・Ｄドバックスの金炳賢 （キム・ビョンヒョン、２４）まで、１５日間の負傷者リストに載った。

アリゾナのボブ・ブレンリー監督は４日、足首を故障している金炳賢を負傷者リストに載せることにしたと明らかにした。ブレンリー監督は「怪我から回復するまで登板させないつもりだ。彼の代わりにマイナーリーグトリプルＡトソンサイドとインダスのスコットサービスを大リーグに昇格する考えだ」と述べている。

これによって金炳賢が先発登板する予定だった６日のフィラデルフィア・フィリス戦にはミグエル・バティスタが先発で登板する。

金相洙 ssoo@donga.com