［社説］政府は韓総連に対する断固たる姿勢を示せ

韓国大学総学生会連合（韓総連）所属の大学生たちの米軍装甲車占拠デモは、旧態依然たる方式で対応するべき事態ではない。装甲車占拠デモに続き、拘束令状が申請されたデモ参加者たちを乗せた警察の護送車を、数十人の学生たちが塞いで座り込みをする事態まで起きた。民主社会では容認できない不法を犯してからも、反省どころか多数の力で法の執行を妨げようとする彼らの行動には驚くばかりだ。このような韓総連が民主主義を信奉する団体とは信じられない。

盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は米国側に遺憾の意を表し、再発防止を約束したのは尋常でない。政府は大統領の行動にふさわしい断固たる措置を取らなければならない。米軍基地に不法に進入したデモ参加者たちの逮捕に止まるのではなく、より根本的な対策を立てなければならない。それが不幸な事態の再発を防ぐ道だ。

米軍装甲車を占拠して星条旗を燃やす韓国の学生たちを見た米国人は何を考えただろうか。「こうした状況で米軍が汗を流しながら訓練して（韓国を）守る必要があるのか」という一部の米国記者たちの不満は韓米関係にどんな影響を及ぼすのだろうか。在韓米軍が韓国政府にデモ参加者たちに対する厳しい処罰を求めた背景も簡単に推し量ることができる。デモ学生たちは法の秩序だけでなく、韓米友好関係まで傷つけた。

政府は学生たちの米軍相手のデモを十分予想することができたが、適切な措置を取らず事態を悪化させたという指摘を真剣に受け止めるべきだ。韓総連は少しも変わっていないのに、かなり多くの手配者を逮捕しないことにした政府の決定が結果的に警察など国家機関の正常な機能を阻害したのではないか、反省しなければならない。大統領府が大統領の声明を覆すなど混乱をもたらしたことも、韓総連に対する政府の見解が混乱していることを表した例であり残念だ。

政府は、不法デモの根源である韓総連そのものに対する見解を見直さなければならない。デモに加わった人はもちろん、背後の人物まで捜し出して厳しく責任を問わなければならない。国家の存立基盤を揺るがした団体を保護する理由はない。政府はこの地に守護しなければならない法と、守らなければならない国益があるということを行動で示さなければならない。不法な過激デモは韓国社会で許されず、大多数の国民の意とは異なるということを明確に示してほしい。