大リーグの最低年俸である３０万ドルのルーキー徐在應（ソ・ジェウン、２６）が、１１００万ドルの大物トム・グラビンを抑え、ニューヨーク・メッツの事実上のエースとしての役割を果たしたと評価された。
米国で発行されている週刊誌『スポーツ・ウィークリー』は２５日、今年のシーズン先発投手を「被出塁率＋被長打率（ＯＰＳ）」を基準に評価して、徐在應を全体２３５人のうち、ランキング４８位（０．７３６）にあげた。一方、同チームのアル・ライターは５６位（０．７４７）、スティーブ・トラックセルは６３位（０．７６５）、グラビンは８１位（０．８０３）にとどまった。
徐在應は、勝数や防御率などで優劣を決める既存の評価方式ではチーム３位だった。トラックセル（１６勝１０敗、防御率３．７８）は、徐在應（９勝１２敗、防御率３．８２）を全部門でリードしており、ライター（１５勝９敗、防御率３．９９）は勝数と勝率で徐在應を抜いている。また、ＣＢＳスポーツラインはシーズン終了直後に徐在應をトラックセル（３４位）とライター（４３位）についで、４７位にあげたことがある。
しかし、これは同僚打者たちがどれだけ多くの得点をあげて、守備をよくしたかが大きな影響を及ぼす相対的評価基準。これに比べて相手打者をどれほど塁上に出さず、長打を許さなかったかを計算するＯＰＳは、投手の客観的能力を評価する絶対基準と言える。
結局、徐在應は今シーズン、大リーグ全体で計算してもエース級にあたる猛烈な活躍をしたにもかかわらず、二桁の勝利をあげることができない不運を経験したわけだ。
一方、ＯＰＳ基準によれば、今年最高の投手はサンフランシスコ・ジャイアンツのジェイソン･シュミット（０．５６６）だった。東洋人の中では、ロサンゼルス・ドジャースの野茂英雄（０．６６６）が徐在應を抜いて１位（全体17位）だった。朴贊浩（パク・チャンホ、テキサス・レンジャーズ）と金ソンウ（モントリオール・エクスポズ）は５０イニング以下７１人のＣグループで、それぞれ４２位と６７位にとどまった。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo