盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は17日、潘基文(バン・ギムン)新外交通商部長官に任命状を授与しながら、「尹永寛(ユン・ヨングァン)前長官と一緒に仕事をする間、路線めぐる葛藤があったのではなく、実用路線を志向したのだ。その点で韓米関係の大切さに変わりはない」と強調した。
盧大統領はまた、「尹前長官は在任中、国際社会に韓国の主張がより多く反映された外交をしたと評価する」と述べた上で、任命状授与式に同席した尹前長官に、「有能だったのに退くようになって残念に思う」と慰労した。
続いて盧大統領は、後任の潘長官に「多くの方々が能力があると評価して推薦してくれた。私も外交について潘長官から多くのことを学んだ。外交安保分野に対して諮問できるようなネットワークを作ってみてほしい」と求めた。
金正勳 jnghn@donga.com