ファレリー兄弟（ピーター・ファレリーとボビー・ファレリー）が変わった。「キャリーはＭｒ.ダマ−（Dumb and Dumber）」「メリーに首ったけ（There`s Something About Mary）」などの映画で各種障害と醜い外貌に対する冷たい嘲弄、汚いユーモアで「悪名」をふるった兄弟監督。彼らは悟ったのか。楽しさと感動も「くっ付いてこそ生きられる」という事実を。
「Stuck on You」は「くっついてこそ生きられる」という幼稚な韓国語タイトルが付けられたため、損害を被る映画だ。しかし、こんなにぴったり合うタイトルも他にはないだろう。
内気な弟のボブ（マット・デイモン）とハリウッドスターを夢見る浮気者の兄ウォールト（グレッグ・キニア）は腰がくっ付いたシャム双生児だ。「稲妻バーガー」店の主人であるこの二人は幻想的なコンビプレーを誇示して、稲妻より早い速度でハンバーガーを作り上げる地域社会の有名人だ。ある日、兄のウォールトがハリウッドに行くと主張してから、彼らの平穏だった人生は荒波にぶち当たる。兄は人気スターのシェールに抜擢されスターダムに上がり、弟のボブはインターネットで知り合った女性と愛に落ちる。最高の相性だった二人は徐々に気まずくなる。兄のウォールトは結局、分離手術を受けようと弟に提案する。
ファレリー兄弟は前作の「愛しのローズマリー（Shallow Hal）」で変化の兆しを見せた。デブに対する偏見を極端までコミックに作り上げたことで、むしろその偏見を乗り越える寛大な面貌を見せ始めた。そんな彼らが今度は一歩進んで「障害はメリット」と言おうとするのか。
「Stuck on You」には気持ち良い「関係の転覆」がある。シャム双生児は身体的ハンディキャップの「お陰」で、アイス・ホッケーのゴールキーパーに、ボクシング選手に、野球投手に、アメラグ選手に、ゴルフ選手になって名を羽ばたかせる。甚だしくは一人がセックスするうちに、もう一人がコンピューターに沒頭する「マルチタスキング」まで見せてくれる。これらはいわゆる「正常人」たちをあざ笑っているのだ。八頭身の美人さえ彼らを見て、「これ、どこで付けたの」と言いながら羨むほどだ。
この映画は笑わせるためにエピソードをあちこちから持ってきたファレリー兄弟の前作とは違う。笑い、悲しみ、感動のそれぞれ違った感情がシャム双生児という一つのコードで周密に解かれていくのだ。「お前とはこれ以上相手にしなくない」と目をそらすが、「本当は」背を向けることができない彼ら双生児をみれば、爆発する笑いと共に生まれつきの悲しみがにじみ出てくる。
想像力と共にこの映画を支えるもう一つの柱は生命力あるキャラクターだ。身体は「くっ付いて」いるが、二人のキャラクターは自由に踊る。コメディーでさえ恥ずかしさと真正性が入り混じった顔を失わないマット・デイモンと、「恋愛小説家（As Good As It Gets）」として顔を出したグレッグ・キニアは、見て笑っているうちに、いつのまにか泣くようになるキャラクターの魔法を見せてくれる。
映画の最後、兄のウォールトが夢見ていた俳優のメリル・ストリープと一緒に立つステージがミュージカル「俺たちに明日はない（ボニーとクライド）」である点は意味深い。「俺たちに明日はない」は愛する男女が悲壮な最後を一緒に迎える内容だ。しかし、映画で分離手術を終えた双生児の最後はミュージカルのように悲壮ではない。ただ、一生を相手と一緒にくっ付いていたため、一人では１ｍもまともに歩くことができないだけ。
２７日封切り、１２歳以上観覧可。
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo