「別々に」から「一緒に」へ…。
韓国が誇る弦楽と声楽の大スター、張永宙（チャン・ヨンジ、２３、バイオリニスト）氏と鉠秀美（チョ・スミ、４２、ソプラノ）氏がそれぞれ室内楽とオペラで国内舞台に立つ。いつも「唯一の主役」だった二人のスター級アーチストが、多くの出演者らの間で「ｎ分の１」で呼吸を合わせる舞台だ。特に、鉠秀美の場合、演技と歌が織り込まれる「舞台アーチスト」としての力量を総体的に披露できるチャンスであるため、関心を集めている。
張永宙の新しい面貌を見せてくれる舞台は、１９、２０日午後７時半、ソウルの「芸術の殿堂」コンサートホールで開かれる「張永宙＆ベルリン・フィル６重奏」。ベルリン・フィルハーモニックオーケストラ正団員をはじめ、５人の弦楽演奏者らと一緒にブラームス弦楽６重奏曲１番Ｂフラット長調と、チャイコフスキーの「フィレンツェの思い出」作品７０を演奏する。伴奏者や指揮者との呼吸だけに気を使う独奏・競演舞台とは違って、６人みんなの発言権が平等で、「譲歩」と「一致した呼吸」が最も重要な演奏だ。
ビオラを演奏するボルプラン・クリスト（４８）は１９７８年、２２歳の年でヘルベルト・フォン・カラヤンに抜擢されて２０年間ベルリン・フィルの首席を務めた主人公。チェロ奏者のオルラフ・メニンア（４０）もベルリン・フィルチェロ首席で、第２チェロのジュリアン・ステケル（２２）はドイツ音楽コンクール、ライオンズ国際チェロコンクール、ワルシャワ・ルトスワフスキ・コンクールなどで上位に入賞した若手の実力派だ。
張永宙は、「室内楽の演奏は繊細な呼吸とつながりが大事で、同僚アーチストらの演奏スタイルにも気を使わなければならないので、演奏するたびに学ぶことが多い」と話した。張永宙は今年６月、ロンドン・シンフォニー・オーケストラ１００周年記念、１０月初めフィラデルフィア・オーケストラ協演舞台に立つなど、大きな舞台を相次いで準備している。３万〜１０万ウォン。０２−５８０−１３００。
鉠秀美の国内初のオペラ舞台は７月２１〜２５日、世宗（セジョン）文化会館の新装開館プログラムの一部として進められるヴェルディ・オペラの「リゴレット」。鉠秀美はこの作品で１９８６年イタリア・トリエステ劇場で欧州舞台にデビューし、ニューヨーク・メトロポリタン・オペラでも人気を博した。「リゴレット」のジルダ役は一言で彼女のトレードマークの一つ。
現在最高の「リゴレット」として不動の評価を受けているイタリアの名バリトン、レオ・ヌッチ（６２）がリゴレット役に一緒に出演してさらに目を引く。鉠秀美はカラヤンが指揮したヴェルディの「仮面舞踏会」などで彼と出演して縁が深い。
この公演の演出や衣装、照明など製作ノウハウとハードウェアいっさいはイタリア・ボローニャ・オペラ劇場から持ち込まれる。鉠秀美は、「このように完璧な条件のオペラ舞台を故国のファンにお目見えできてとても嬉しい」と話している。
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo