火をあおる抑え役

足元の火を消せと送り込んだのに、むしろ油を注いだ。

プロ野球ＬＧの李順迵（イ・スンチョル）監督は１５日、大邱（テグ）競技場の三星（サムスン）戦で５対２でリードしていた９回裏、チン・ピルチュンを抑えとしてマウンドに送り込み、地団駄を踏んだ。四球に安打、エラーまで重なり２死満塁としてしまったのだ。チン・ピルチュンが三星のチョ・トンチャンをセンターフライに打ち取り、やっと李監督は安堵することができた。

今季のセーブ王に挑戦するチン・ピルチュンは５試合で３セーブをあげているが、６イニングを被安打９の２失点（防御率３．００）で、二度も救援に失敗し不安な様子を見せている。

それでもチンはましだ。ＳＫの李尚勳（イ・サンフン）と三星の林昌龍（イム・チャンヨン）らの「火消し役」はさらに情けない。

ＬＧに所属していた９７年、「セーブ王」に輝いた李尚勲は、新しいチームに移ってからの４試合で１セーブ（２敗）の不本意な成績。４回と３分の１で被安打６（ソロホームランを含む）の７失点で防御率はなんと１４．５４。６日のハンファ戦では６対３でリードしていた９回裏で登板し、連続３本の二塁打で崩され、最後は２点ホームランを打たれて降板。

先発からリリーフに回った林昌龍も足元がおぼつかないのは同じだ。６日の起亜（キア）戦で３対１でリードしている８回にマウンドに上がり、２回を被５安打５の２失点で敗戦投手となった。１０日のハンファ戦でも７対６だった９回裏に同点安打を許し、チームの勝利を逃した。３試合５イニングを被安打８（ソロホームランを含む）の４失点で防御率５．４０。１敗をなめただけで、いまだにセーブをあげられずにいる。

一方、現代（ヒョンデ）のチョ・ヨンジュンは６試合全てでチームのリードを守り、６セーブと完璧な抑えを見せた。７回３分の１を無失点で防御率は「０」。起亜のシン・ヨンウンも１３日から始まったＳＫとの遠征３連戦で３連続セーブを記録し、チームを盛り上げた。締めなくして勝利を飾ることはできない。だから安定した抑えはチームの成績に直結する。

金鍾錫 kjs0123@donga.com